Apartment for sale, Pécs

Translated text
A 93 m2 apartment on the first floor of a brick, two-family apartment building is for sale in a quiet cul-de-sac near the city center. List of rooms: entrance hall - kitchen - room - bathroom - toilet - laundry room - living room - terrace - 2 storage rooms The two apartments were created from a family house, with a usage agreement. Heating is provided by a hot water gas circo boiler with underfloor heating. The production of hot water is assisted by 2 solar collectors on the roof. The doors and windows are made of wood, with heat-insulating glazing. The coverings are mostly ceramic tiles, the foyer and the main floor are parquet. The large 17 m2 terrace with eternal panorama, fold-out parasol makes it more comfortable. The plot is 541 m2, the use of which is regulated by a usage agreement. Additional rooms can be created from the large living room - as required. The ownership conditions are settled, it can be taken into possession quickly.

Original text
Belváros közeli, csendes zsákutcában eladó egy tégla, kétlakásos társasházi ház emeleti, 93 m2-es lakása.
Helyiséglista:
bejárat- előtér - konyha - szoba - fürdő - wc - mosókonyha - nappali-terasz - 2 tároló
A két lakás egy családi házból lett kialakítva, használati megállapodással.
A fűtést melegvizet gáz cirko kazán állítja elő, padlófűtéssel. A melegvíz előállítását a tetőn lévő 2 db napkollektor segíti.
A nyílászárók fából készültek, hőszigetelő üvegezéssel.
A burkolatok javarészt kerámia lapok, az előtér és a háló parkettás.
A nagy 17 m2-es terasz örökpanorámás, kihajtható napernyő teszi komfortosabbá.
A telek 541 m2, amelynek használatát használati megállapodás szabályozza.
A nagy nappaliból - igény szerint - további szobák alakíthatóak ki.
A tulajdonviszonyok rendezettek, gyorsan birtokba vehető.