Apartment for sale, Debrecen

Translated text

Debrecen, Simonffy utca, 2-room, renovated, ground-floor apartment, with terrace, storage room, in a 5-apartment building, fully furnished. - floor area 49 m2 - terrace 6 m2 - storage room 2 pcs - complete renovation 2022, - roof renovation 2023, - doors and windows thermally insulated plastic, - heating electric panels, - living room with American kitchen + 1 room, toilet - bathroom in a separate room, - stable, modern electrical network, - the purchase price includes all furniture and equipment. The building is in a paying zone, but the owner can exchange a pass for HUF 6,000 per year. There are 2 free parking spaces in front of the house, parking in the yard is not possible. The property has an orderly legal situation, is free of encumbrances, and can be taken into possession within a short period of time.

Original text

Debrecen, Simonffy utca, 2 szobás, felújított, földszinti  lakás, terasszal, tárolóval, 5 lakásos társasházban, teljes bútorzattal eladó. 

 

- alapterület 49 m2

- terasz  6 m2 

- tároló 2 db 

- teljes felújítás 2022,

- tető felújítás 2023, 

- nyílászárók hőszigetelt műanyag, 

- fűtés elektromos panelek, 

- amerikai konyhás nappali +1 szoba, wc -fürdő külön helyiségben, 

- stabil, modern elektromos hálózat, 

- a vételár a teljes bútorzatot, berendezésket tartalmazza.

 

Az épület fizető övezetben van, de a tulajdonos évi 6000 forintért válthat bérletet. A ház előtt 2db díjmentes parkolóhely található, az udvarra a gépkocsival való beállás nem lehetséges. 

Az ingatlan rendezett jogi helyzetű, tehermentes, rövid határidővel birtokba vehető.