Apartment for sale, Pécs

Translated text
In the frequented part of Pécs-Kertváros, on Éva Street, in a 10-story apartment building, a ground-floor, 1.5-room, 35m2 apartment is for sale. The apartment has an excellent layout, each room can be accessed separately from the hall. It underwent renovation a few years ago: - rooms were covered with laminated parquet, other rooms were covered with ceramic tiles - modern coverings and sanitary ware were installed in the bathroom - doors and windows were replaced with plastic, tilt-and-open, fitted with shutters and mosquito nets - kitchen got new furniture and tiles. The building is insulated, and the heating is provided by individually measured district heating. Thanks to these, its maintenance is extremely minimal. Nearby, there is a market, post office, shops, pharmacy and many service units.

Original text
Pécs-Kertváros frekventált részén az Éva utcában, 10 emeletes társasházban, földszinti, 1.5 szobás, 35m2-es lakás eladó.
Lakás kiváló elrendezésű, minden helyiség az előszobából külön közelíthető meg.
Pár éve felújításon esett át:
-szobák laminált parkettát, többi helyiség kerámia lapokkal lettek burkolva
-a fürdőben modern burkolatok és szaniterek lettek beépítve
-nyílászárók műanyag, bukó-nyílóra lettek cserélve, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve
-főzőfülke új bútorokat, csempéket kapott.
Az épület szigetelt, a fűtést egyedi mérésű távhő szolgáltatja. Ezeknek köszönhetően rendkívül minimális a fenntartása.
Közelében, piac, posta, boltok, gyógyszertár és számos kiszolgálló egység megtalálható.