Apartment for sale, Szeged

Translated text
Downtown curiosity! In the heart of downtown Szeged, on Oroszlán Street, a panoramic, elevator, net 91.37 m2 / floor 107 m2 / currently 2+1 bedroom apartment for sale. The imposing high-rise apartment building with an elevator has been tidy, continuously maintained and modernized over the past decades, but preserving its uniqueness and bourgeois elegance. The apartment was built on the 4th floor of the 5-story building with an elevator. Only two so-called "artist apartments" were created here. It has been completely renovated in recent years: original windows with insulated glass, new heating system / radiators, condensing boiler / 2 cooling-heating air conditioners, new bathroom, shower, bathtub, toilet and a separate guest washroom, new kitchen furniture, modern household appliances, new coverings, /renovation of parquet in the rooms/, new custom-made entrance door, alarm system Layout: studio apartment, spacious, bright, sunny spaces, original civilian interior doors, large windows, 2 large rooms, dining kitchen, with an unusually large pantry, bathroom / shower room, bathtub, toilet, a separate guest washroom and a wardrobe room, which is 15 m2, if you need another room, the bedroom can be divided into two. Excellent location, in the heart of the historic downtown, surrounded by patina buildings, sparkling downtown life, yet in a quiet environment. Exclusive, unique offer, a real curiosity! A great opportunity for young, old and investors alike! Come, see, make an offer! Feel free to call me, even on weekends!

Original text
Belvárosi kuriózum !
Szeged Belváros szívében , az Oroszlán utcában , panorámás ,liftes, nettó 91,37 m2-es / buttó 107 m2-es / jelenleg 2+ 1 szobás lakás eladó.
Az impozáns nagypolgári , liftes társasház rendezett , az elmúlt évtizedek alatt,folyamatosan karbantartott , korszerűsített, de megőrizve annak egyediségét , polgári eleganciáját .
A lakás az 5 szintes, liftes épület , 4. emeletén épült , itt csak kettő, úgynevezett " művész lakás " lett kialakítva .
Az elmúlt években teljeskörűen , felújították : eredeti ablakok hőszigetelt üveggel , új fűtésrendszer /radiátorok, kondenzációs kazán / 2 hűtő-fűtő klíma , új fürdőszoba , tusoló , kád ,wc és egy külön vendég mosdó , új konyhabútor , modern háztartási gépekkel ,új burkolatok , / szobákban parketta felújítása/, új egyedileg gyártott bejárati ajtó,riasztó rendszer
Elrendezését tekintve : műterem lakás , tágas világos , napfényes terek , eredeti polgári beltéri ajtók, nagy ablakok ,2 nagy szoba , étkezőkonyha , a szokásostól eltérő nagy kamrával , fürdőszoba / tusoló, kád ,wc,/ egy külön álló vendég mosdó és egy gardrób szoba , amely 15 m2-es , ha szükséges még egy szoba , a hálószoba ketté választható.
Kiváló elhelyezkedés, a történelmi Belváros szívében , patinás épületek környezetében , pezsgő belvárosi élet , mégis csendes környezetben .
Exkluzív , egyedi ajánlat , igazi kuriózum !
Nagyszerű lehetőség , fiataloknak , időseknek , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !