Apartment for sale, Győr

Translated text
In Győr-Nádorváros, on the 1st floor of an apartment building built in 2019, a 165 m2 apartment occupying the entire floor is for sale, which has been divided into two units. One is 100m2, living room + 3 bedrooms, balcony (10m2), landscaped, well-kept garden with garden structures, the other is 44m2 used as an office. It can optionally be purchased with a garage, 2 parking spaces, and 2 storage rooms. Apartment price: HUF 148,000,000 Contact: 06-20/9-966-669 The 165m2 apartment on the first floor of the three-apartment apartment building is part of the entire 1st floor, which actually has a residential function of 100 m2 apartment with a living area of 10 m2, this includes a 10 m2 balcony overlooking the garden, a 17 m2 independent garage, which opens to a 6 m2 storage room and a parking space in front of the garage, as well as a landscaped garden of 160 m2, where filagoria, there is also a garden storage room and a small garden pond. In addition to the main function of the living room plus three rooms, two bathrooms, a pantry, and a utility room are also part of the apartment, increasing the feeling of everyday comfort. The other part is an apartment-office with a living area of 40 m2, which includes a 9 m2 balcony, a 4.5 m2 storage room and an 18 m2 parking space. Both properties are characterized by premium quality. The stylishly selected furniture can be purchased upon request. Price: - apartment+apartment-office: HUF 148,000,000 - garage: HUF 5,000,000 - storage room opening from the garage: HUF 1,000,000 - car (in front of the garage): HUF 1,500,000 - parking space : HUF 2,500,000 - storage room opening from the stairwell: HUF 2,000,000 If all are purchased together, only: HUF 154,900,000

Original text
Győr-Nádorvárosban, 2019-ben épült társasház 1. emeltén, eladó egy, teljes szintet elfoglaló, 165 m2-es lakás, amit két egységre bontottak. Az egyik 100m2-es, nappali + 3 szobás, erkéllyel (10m2), parkosított, gondozott, kerti építményekkel rendelkező kerttel, a másik irodaként használt 44 m2-es.
Opcionálisan vásárolható garázzsal, 2 db gépkocsi beállóval, 2 db tárolóval.
Lakás ár: 148.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

A három lakásos társasház első emeletén elhelyezkedő 165m2-es, a teljes 1. emelti szinten elhelyezkedő lakás egyik része, ami ténylegesen lakó funkcióval rendelkezik egy 100 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás, ehhez tartozik egy kertre néző 10 m2-es erkély, egy 17 m2-es önálló garázs, amiből nyílik egy 6 m2-es tároló és a garázs előtti gépkocsi beálló, valamint 160 m2 parkosított kert, ahol filagória, kerti tároló és egy kis kerti tó is található.
A nappali plusz három szoba fő funkció mellett a minden napos komfort érzetet növelően két fürdőszoba, kamra, háztartási helyiség is a lakás része.
A másik része 40 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás-iroda, amihez tartozik egy 9 m2-es erkély, egy 4,5 m2-es tároló és egy 18 m2-es gépkocsibeálló.
Mindkét ingatlanra a prémium minőség jellemző.
A stílusosan megválogatott bútorok igény esetén megvásárolhatók.
Ár:
- lakás+lakás-iroda: 148.000.000,-Ft
- garázs: 5.000.000,-Ft
- garázsból nyíló tároló: 1.000.000,-Ft
- gépkocsi (garázs előtti): 1.500.000,-Ft
- gépkocsibeálló: 2.500.000,-Ft
- lépcsőházból nyíló tároló: 2.000.000,-Ft
Amennyiben az összeset egyben vásárolják meg akkor csak: 154.900.000,-Ft