Apartment for sale, Zalakomár

Translated text
A two-storey family house is for sale in Zalakaros, 5 km from Zalakaros, from an owner. The property is comfortable, satisfying all needs, 180 sqm in size. There is a spacious living room, two large rooms, three half-rooms, a wardrobe, two bathrooms, a separate toilet, a well-equipped kitchen, a pantry, a boiler room and a garage. The kitchen has a dishwasher, an electric stove and oven, a hood, and a built-in refrigerator for comfort. The garage has a service shaft and plenty of storage space. Heating is provided by a Totya 55 mixed-fuel boiler. The gas boiler has not been used for years. The house is equipped with air conditioning. Hot water is provided by a gas boiler, but an electric boiler is also available. The property is located on a 3000 sqm plot. Its spacious, comfortable, east-facing terrace can be used well. There is an outbuilding, a bacon roaster and an oven in the yard. There are well-kept fruit trees in the garden. The property was built in 1980 from brick and has undergone several renovations since then. The exterior windows were replaced in 2005, with thermal insulation, plastic shutters and mosquito nets. The insulation, plastering and painting of the exterior walls were carried out in 2006. In 2008, the water pipes (2 water meters - separate irrigation water meter) and the electrical network (3X20 amps, 3 phases), as well as the interior cladding were completely replaced. In 2024, the street front fence was renovated. The property is E-W facing, bright, friendly, spacious, extremely well located, unencumbered, and has orderly ownership relations. I recommend it to families. It can be turned into a modern home with a small loan. It can be solved with a 3.8 mft home renovation grant!

Original text
Zalakarostól 5 km távolságra, Zalakomárban eladó egy kétszintes családi háztulajdonostól.
Az ingatlan kényelmes, minden igényt kielégítő, 180 nm nagyságú. Található benn egy tágas nappali, kettő nagy szoba, három félszoba, egy gardrób, két fürdőszoba, egy különálló WC, jól felszerelt konyha, kamra, kazánház és garázs. A konyhában mosogatógép, villanytűzhely és sütő, páraelszívó készülék, valamint beépített hűtőszekrény biztosítja a kényelmet. A garázsban szerelőakna és rengeteg tárolási lehetőség van. Fűtése Totya 55-ös vegyestüzelésű kazán. A gázkazánt évek óta nem használják. A ház légkondicionálóval ellátott. A meleg vizet gázbojler biztosítja, de villanybojler is rendelkezésre áll.
Az ingatlan 3000 nm-es telken helyezkedik el. Tágas, kényelmes, keleti fekvésű terasza jól kihasználható. Az udvarban melléképület, szalonnasütő és kemence található.
A kertben gondozott gyümölcsfák vannak.
Az ingatlan 1980-ban épült téglából, azóta több felújításon is átesett. A külső nyílászárók cseréi 2005-ben történtek meg, hőszigetelt, műanyag redőnyös, szúnyoghálós felszereltséggel. A külső falon a szigetelést, vakolást, színre festést 2006-ban végezték el. 2008-ban a vízvezetékek (2 vízóra-külön locsolási vízóra) és a villanyhálózat (3X20 amper,3 fázis), valamint a belső burkolatok teljes cseréjére került sor.
2024-ben az utcafronti kerítést újították fel.
Az ingatlan K-Ny-i fekvésű, világos, barátságos, tágas, rendkívül jó elhelyezkedésű, tehermentes, rendezett tulajdoni viszonyokkal rendelkezik.
Ajánlom családok részére. Igényelhető, kisebb hitellel modern otthonná varázsolható.
Otthonfelújítási 3,8 mft támogatásból megoldható!