Apartment for sale, Nagykanizsa

Translated text
Dear Inquirer! We offer you a truly excellent opportunity to move into your own home in downtown Nagykanizsa. I offer for sale this net 55 m2, ground-floor, brick-built apartment, where you only have to climb a few steps to get into your property and enjoy the calm, peaceful, flowery atmosphere of the yard while sipping your coffee from your own terrace. NEIGHBORHOOD AND TRANSPORTATION: - centrally located, but located in a quiet, peaceful, noise-free environment - a large bus station and train station can be reached within a 5-10-minute walk - shopping opportunities and services are available within arm's reach, e.g.: grocery stores, greengrocers, markets, etc. CONDOMINIUM PARAMETERS: - the building is brick-built - 1 floor - clean, orderly, good residential community with a pleasant courtyard, with only 10 apartments - parking is available in the courtyard of the condominium and in the parking spaces in front of the house - roof has been renovated WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THE APARTMENT: - excellent condition, renovated in 2020 - characterized by pleasant, spacious spaces, facing east - bright, net 55 m2 - rooms: 2 bedrooms, kitchen-dining room, pantry, bathroom-toilet, corridor, terrace - doors and windows are made of plastic, equipped with blinds - heating with a gas circulation system - ceiling height 300 cm - common cost: HUF 18,000 + renovation fund: HUF 10,000, which is slowly expiring - the apartment has its own storage room, and in the basement it also has its own lockable storage rooms - CSOK, Loan can be applied for, which is provided by our independent bank loan specialist free of charge in our office If you are interested in my ad, I look forward to your call. Our office provides a complete, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees.

Original text
Kedves Érdeklődő! Egy igazán kiváló lehetőséget kínálunk Önnek, hogy saját otthonába költözhessen Nagykanizsa belvárosában.

Megvételre kínálom ezt a nettó 55 m2, földszinti, tégla építésű lakást, ahol csak néhány lépcsőfokot kell megtennie ahhoz, hogy bejusson az ingatlanjába és a saját teraszáról a kávéját kortyolva élvezze, az udvar nyugodt, békés, virágos környezeti atmoszféráját.

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- központi elhelyezkedésű, de mégis csendes, nyugodt, zajmentes környezetben található
- nagy buszpályaudvar, vasútállomás 5-10 perces sétával elérhető
- vásárlási lehetőség és szolgáltatások karnyújtásnyira elérhetőek, pl: élelmiszer boltok, zöldséges, piac stb.

TÁRSASHÁZ PARAMÉTEREI:
- az épület tégla építésű
- 1 szintes
- tiszta, rendezett, jó lakóközösség, kellemes atmoszférájú udvarral, mindössze 10 lakással
- parkolás a társasház udvarán és a ház előtti parkoló helyeken lehet
- tető felújítása megtörtént

AMIT A LAKÁSRÓL TUDNI KELL:
- kiváló állapotú, 2020-ban lett felújítva
- kellemes, tágas terek jellemzik, keleti tájolással
- világos, nettó 55 m2-es
- helyiségek: 2 hálószoba, konyha-étkező, kamra, fürdő-WC, közlekedő, terasz
- nyílászárói műanyag szerkezetűek, rolóval felszereltek
- fűtése gázcirkó rendszerrel megoldott
- belmagasság 300 cm
- közös költség: 18.000 Ft+ felújítási alap: 10.000 Ft, amely lassan lejár
- a lakáshoz tartozik egy saját tároló illetve a pincében szintén zárható saját tárolóhelyiségeket alakítottak ki
- CSOK, Hitel igényelhető, melyet bankfüggetlen hitel szakértőnk ingyenesen bonyolít irodánkban

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével
és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.