Apartment for sale, Tapolca

Translated text
In a small town near Lake Balaton, in Tapolca, a newly renovated, bright and spacious 75 m² Y-house apartment is for sale, located on the 6th floor. The apartment is a perfect choice for families or couples looking for a home in a quiet, yet comfortable place. The apartment has 3 rooms, which includes a spacious hall, kitchen and separate bathroom and toilet. The apartment also includes a 12 m² balcony, from which a beautiful panorama of the nearby mountains opens. The house is located in a quiet, yet extremely accessible location. There are shops, a school, a kindergarten and transport options in the immediate vicinity, so our everyday chores can be easily taken care of. A special advantage for families is that there are two playgrounds nearby, so the apartment and its surroundings are also an ideal place for small children.

Original text
Balatonhoz közeli kisvárosban, Tapolcán, eladó egy frissen felújított, világos és tágas 75 m²-es Y-házi lakás, mely a 6. emeleten található. A lakás tökéletes választás családoknak vagy pároknak, akik egy nyugodt, ugyanakkor kényelmes helyen keresnek otthont.
A lakás 3 szobás, melyhez tartozik egy tágas előszoba, konyha és külön álló fürdőszoba és mellékhelyiség. A lakáshoz tartozik egy 12 m²-es erkély is, amelyről gyönyörű panoráma nyílik a közeli hegyekre.
A ház csendes, mégis rendkívül jól megközelíthető helyen található. A közvetlen környezetében boltok, iskola, óvoda és közlekedési lehetőségek is megtalálhatók, így mindennapi ügyes-bajos dolgaink könnyedén intézhetők. Családosok számára külön előny, hogy két játszótér is a közelben található, így a kisgyerekek számára is ideális hely a lakás és annak környéke.