Apartment for sale, Szombathely

Translated text
A good condition, net 90 m2 apartment is for sale in the Kámoni district of Szombathely. The property opens onto the street front side of a two-apartment apartment building, where a small courtyard also belongs to it. You can park one car in the paved courtyard, and another car on the bridge in front of the gate. The larger part of the apartment is divided into two levels, on the first floor there is a spacious, bright living room with a covered terrace and a utility room, and in the attic there are two bedrooms, a kitchen with a dining room, a bathroom and a small utility room with a toilet. There is also a small storage room and an anteroom in the ground floor entrance area. The property is in a tidy and well-maintained condition, the living room has been renovated in recent years, among other things, and the doors and windows have also been modernized, the windows are also equipped with shutters and insect screens. The attic windows were replaced with more modern ones last year. Heating and hot water are provided by a gas-circulating boiler, cooling is provided by one (cooling-heating) air conditioner per floor. The built-in furniture and the mechanized kitchen are included in the purchase price. In the area there is a school-kindergarten, a small shop-supermarket, a pharmacy, a playground within walking distance ... For more information, please contact us with confidence!

Original text
Szombathely kámoni városrészén jó állapotú, nettó 90 m2 alapterületű lakás eladó. Az ingatlan egy kétlakásos társasház utcafronti oldalára nyílik, ahol egy kis udvarrész is tartozik hozzá. A térkövezett udvaron parkolni is lehet egy autóval, további egy gépkocsival a kapu előtti hídon. A lakás nagyobb része két szintre osztott, az emeleten egy tágas világos nappali fedett terasszal és egy mellékhelyiség van kialakítva, a tetőtérben kapott helyet a két hálószoba, a konyha étkezővel, egy fürdő és egy kis háztartási helyiség wc-el. A földszinti bejárati részen van még egy kis tároló és az előszoba. Az ingatlan rendezett karbantartott állapotú, az elmúlt években megújult többek között a nappali, és a nyílászárók is korszerűsítve lettek, az ablakok redőnnyel és rovarhálóval is fel vannak szerelve. A tetőtéri ablakokat tavaly cserélték korszerűbbre.

A fűtést és a meleg vizet gáz cirkó kazán biztosítja, a hűtést szintenként egy egy (hűtő-fűtő) klímaberendezés. A beépített bútorokat, a gépesített konyhát a vételár tartalmazza. A környéken iskola-óvoda, kisbolt-nagybolt, gyógyszertár, játszótér található gyalogos távolságra ...

További információkért keressen bizalommal !