Apartment for sale, Szombathely

Translated text
A few minutes' walk from the center of Szombathely, I offer for sale this apartment in a former villa building. The almost hundred-year-old, "mixed" or neoeclectic style building interspersed with both historicizing and modern facade elements was built by jr. It was built by economic engineer Károly Riedinger with architect László Brenner, winner of the Ybl Miklós award. When the famous writer Claire Kenneth returned to Hungary for a visit, she also paid her respects at the Riedinger house in Szombathely. The spacious spaces of the first-floor apartment radiate bourgeois elegance. Whether you are looking for a home for your family or your business, you will definitely find it here! There are two entrances to the apartment, one from the street front, the other from the garden. In this way, functionally, this fabulous home, which can rightly be said to have a history, can even be divided into two apartments with separate entrances. Currently, the property has two large and one smaller room, a spacious living room, wardrobe, kitchen, dining room, utility room, and of course a bathroom and a separate toilet. In the basement, there is a separate cellar, storage room, a garage for private use in the yard, and an attic space available to the future owner. Due to the size of the spacious, bright spaces, they are also suitable for conversion and the construction of a gallery. They can provide an elegant location even for an office or clinic. The garden with flowering plants and evergreens provides tranquility for relaxation. The attic above the apartment also has untapped potential. The wall thickness does not require insulation, the doors and windows have been partially replaced. Hot water is provided optionally by an electric boiler. With some investment and modernization, it can be a wonderful home and/or business location. You can have an apartment and an office under one roof! You can work or relax in the quiet surroundings. You can even reach the city center with a few minutes' walk on the banks of the Gyöngyös stream. A school, doctor's office, pharmacy, pastry shop, restaurant, and bus stop can all be found nearby. In addition to the elegance of the neighborhood, the zone outside the parking zone is also worth highlighting. Carry on Reidinger's legacy, continue to write history! Feel free to call me, I'll help! Palkó-Vadász Tímea Real Estate Agent +36-(30) 476-4213 vadasz.timea@dh.hu Savaring Immo Kft. 9700 Szombathely, Fő tér 24/i www.dh.hu Reference number: LK094850

Original text
Szombathely belvárosától pár perces sétára, kínálom eladásra ezt az egykori villaépületben található társasházi lakást. A csaknem százéves, historizáló és modern homlokzati elemekkel egyaránt tarkított „kevert”, vagy más néven neoeklektikus stílusú épületet ifj. Riedinger Károly gazdasági mérnök építette az Ybl Miklós díjas Brenner László építészmérnökkel. Claire Kenneth híres írónő, mikor látogatóba hazatért Magyarországra, tiszteletét tette a szombathelyi Riedinger-házban is. Az első emeleti lakás tágas terei polgári eleganciát sugároznak. Akár családja, akár vállalkozása számára keres otthont, itt biztosan megtalálja! A lakásba két bejárat is vezet, az egyik az utcafrontról, a másik a kertből. Így funkcionálisan igény estén akár két külön bejáratú lakrészre is osztható ez a mesés otthon, melyről méltán mondhatjuk, hogy történelme van. Jelenleg két nagy és egy kisebb szoba, egy tágas nappali, gardróbszoba, konyha, étkező, háztartási helyiség, és természetesen fürdő és külön wc található az ingatlanban. Az alagsorban különálló pince, tároló, az udvarban saját használatú garázs, és padlástér áll a leendő tulajdonos rendelkezésére. A tágas, világos terek méretéből adódóan is alkalmasak átalakításra, galéria kiépítésére. Elegáns helyszínt adhatnak akár irodának vagy rendelőnek is. A kert virágzó növényekkel és örökzöldekkel biztosítja a nyugalmat a kikapcsolódáshoz. A lakás feletti padlás is kiaknázatlan lehetőségeket rejt magában. A falvastagság szigetelést nem tesz szükségessé, a nyílászárókat részben cserélték. A meleg vízről opcionálisan villanybojler is gondoskodik. Némi ráfordítással és korszerűsítéssel csodálatos otthon és/vagy vállalkozás helyszíne is lehet. Egy fedél alatt megvalósítható lakása és irodája egyben! A csendes környéken zavartalan nyugalomban dolgozhat vagy pihenhet. A belvárost pár perces sétával akár a Gyöngyös-patak partján is elérheti. A közelben iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, cukrászda, étterem, buszmegálló egyaránt megtalálható. Kiemelendő még a környék eleganciája mellett, a parkoló zónán kívüli övezet is. Vigye tovább Reidinger örökségét, írja tovább a történelmet!Hívjon bizalommal, segítek!
Palkó-Vadász Tímea
Ingatlanértékesítő
+36-(30) 476-4213
vadasz.timea@dh.hu
Savaring Immo Kft.
9700 Szombathely, Fő tér 24/i
www.dh.hu

Referencia szám: LK094850