Apartment for sale, Szeged

Translated text


A spacious, middle-class apartment for sale in the city center of Szeged, on Szentháromság Street. In the heart of Szeged, on one of the city's historic streets, we offer for sale a first-floor, 144.8 m², 5-room middle-class apartment. The property, located in a brick-built apartment building with only 10 apartments, built in 1911, provides a special atmosphere and comfortable living space. The distribution of the apartment is ideal: 5 rooms, a separate kitchen, bathroom, toilet, and a balcony connected to the living room. The property can be accessed from its own, lockable suspended corridor, which provides extra security and intimacy. Room sizes: Room 1: 19.45 m² Room 2: 25.95 m² Room 3: 24.40 m² Room 4: 16.60 m² Room 5: 18 m² Hallway: 9.70 m² Hallway + kitchen: 9.95 m² + bathroom, pantry. The windows and doors in the apartment are made of wood, the heating is solved with a convector. The chimney is lined, thus it also provides the opportunity to create a modern heating system. The renovation of the electrical wiring - with the exception of two rooms - was done 8 years ago. The common cost is 15,000 HUF/month, which is extremely favorable for an apartment of such a large floor area. Parking is provided in the yard. Advantages: Downtown location, with excellent transportation Large floor area, five spacious rooms Civic style, living room with balcony Parking space in the yard Renovated electrical network / except for 2 rooms / This apartment can be a great choice for larger families, either as an investment, an office, a clinic or for 2 generations to live together. Parking on the street is paid, in a yellow zone. If you have any further questions about the property, I look forward to your respectful call! Kratochwill Andrea 06209679-219 kratochwill.andrea@gmail.com

Original text


Eladó tágas terekkel rendelkező , polgári lakás Szeged belvárosában, a Szentháromság utcában.

Szeged szívében, a belváros egyik patinás utcájában kínálunk megvételre egy első emeleti ,144,8 m²-es, 5 szobás polgári lakást. Az 1911-ben épült, téglaépítésű, mindössze 10 lakásos társasházban található ingatlan különleges hangulatot és kényelmes életteret biztosít.
A lakás elosztása ideális: 5 szoba, külön konyha, fürdőszoba, WC, valamint erkély kapcsolódik a nappalihoz. Az ingatlan saját, zárható függőfolyosóról közelíthető meg, ami extra biztonságot és intimitást nyújt.
Helyiségek méretei:
Szoba 1: 19,45 m²
Szoba 2: 25,95 m²
Szoba 3: 24,40 m²
Szoba 4: 16,60 m²
Szoba 5: 18 m²
Közlekedő: 9,70 m²
Előszoba + konyha: 9,95 m² + vizesblokk,kamra .

A lakásban a nyílászárók és ajtók fából készültek, a fűtés konvektorral megoldott. A kémény bélelt, így korszerű fűtési rendszer kialakítására is lehetőséget nyújt. A villanyvezetékek felújítása – két szoba kivételével – 8 éve történt meg.

A közös költség 15 000 Ft/hó, amely rendkívül kedvező egy ekkora alapterületű lakás esetében. Az udvarban gépkocsi beállási lehetőség biztosított.

Előnyök:
Belvárosi elhelyezkedés, kiváló közlekedéssel
Nagy alapterület, öt tágas szoba
Polgári stílus, erkélyes nappali
Autóbeállási lehetőség az udvarban
Felújított elektromos hálózat / 2 szoba kivételével /

Ez a lakás remek választás lehet nagyobb családok számára, akár befektetésként, irodának, rendelőnek vagy 2 generáció együttélésére.
Az utcában a parkolás fizetős, sárga övezetben van.

Amennyiben további kérdése van az ingatlannal kapcsolatban ,várom megtisztelő hívását !

Kratochwill Andrea
06209679-219
kratochwill.andrea@gmail.com