Apartment for sale, Szeged

Translated text
ENERGY-EFFICIENT, BRAND NEW APARTMENT IN A POPULAR PART OF SZEGED – UPPER CITY! An 81.93 m² 2nd floor brick apartment with exceptional features is for sale in one of the most popular, quiet streets of Szeged-Upper City, in a condominium built in 2021 with only 9 apartments! Energy-efficient design, modern heating and cooling system: Air-to-water heat pump heating (underfloor heating) Ceiling cooling for perfect comfort 3-layer thermally insulated windows and doors, with shutters and mosquito nets Two separate living areas that can also be used as studios: The apartment currently consists of 2 units with separate entrances, which can be accessed from the common 2.66 m² foyer: Street-front apartment (35.64 m²): living room with American kitchen, bedroom, bathroom Courtyard apartment (40.55 m² + 6.15 m² balcony): living room with American kitchen, bedroom, bathroom, balcony Modern bathrooms (corner bathtub, shower cabin), well-equipped kitchens with appliances, carefully designed interiors, painted walls. Includes a courtyard car park (exclusive use) – price: +10 million HUF Optionally, a 17.3 m² lockable garage can also be purchased – price: 20 million HUF Perfect choice for your own use or as an investment! Excellent for young couples, seniors, or even 2 generations Excellent for short or long-term rental Excellent location, great infrastructure: Shopping centers, green areas, kindergarten, school, doctor's office, pharmacy, public transport a few minutes walk Free parking in front of the building The property is free of lawsuits and encumbrances, ready to move in immediately! DON'T MISS IT! Call now with confidence – even on the weekend! Let's take a look together in person!

Original text
ENERGIATAKARÉKOS, ÚJSZERŰ LAKÁS SZEGED KÖZKEDVELT RÉSZÉN – FELSŐVÁROSON!

Eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, 81,93 m²-es 2. emeleti téglalakás Szeged-Felsőváros egyik legnépszerűbb, csendes utcájában, 2021-ben épült, mindössze 9 lakásos társasházban!

Energiatakarékos kialakítás, modern fűtés-hűtés rendszer:
Levegő-víz hőszivattyús fűtés (padlófűtés)
Mennyezethűtés a tökéletes komfortért
3 rétegű hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel és szúnyoghálóval

Két önálló garzonként is használható lakrész:
A lakás jelenleg 2 külön bejáratú egységből áll, amelyek a közös 2,66 m²-es előtérből közelíthetők meg:
Utcafronti lakás (35,64 m²): amerikai konyhás nappali, háló, fürdő
Udvari lakás (40,55 m² + 6,15 m² erkély): amerikai konyhás nappali, háló, fürdő, erkély

Modern fürdőszobák (sarokkád, zuhanykabin), jól felszerelt konyhák gépekkel, gondosan kivitelezett belső terek, festett falak.

Tartozik hozzá udvari gépkocsibeálló (kizárólagos használat) – ára: +10 M Ft
Opcionálisan 17,3 m²-es zárható garázs is vásárolható – ára: 20 M Ft

Tökéletes választás saját célra vagy befektetésnek is!
Fiatal pároknak, idősebbeknek, vagy akár 2 generáció részére
Rövid vagy hosszú távú kiadásra is kiváló

Kiváló elhelyezkedés, remek infrastruktúra:
Bevásárlóközpontok, zöldterületek, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, tömegközlekedés pár perc sétára
Ingyenes parkolás az épület előtt

Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal költözhető!



NE HAGYJA KI!
Hívjon most bizalommal – akár hétvégén is!
Nézzük meg együtt személyesen!