Apartment for sale, Szeged

Translated text
For sale in Szeged, at Kukovecz Nana utca 1, a 66 square meter, 1st floor, panel apartment in excellent condition, ready to move in, is available immediately. The property has a living room + 2 separate rooms, making it an ideal choice for families, couples or even investors. The apartment has a practical layout: the bathroom and toilet are located in a separate room, and the kitchen also has a spacious pantry, which provides extra storage space. The apartment also has a terrace, which provides a pleasant relaxation during morning coffee or evening relaxation. The apartment is sold fully furnished – furniture and appliances are included in the price, except for personal belongings – so you only have to move in. In the summer heat, air conditioning ensures a pleasant temperature, while there are shutters and mosquito nets on all windows, which ensure a calm, undisturbed home atmosphere. There is also a bicycle storage room in the building, and free parking is available on the street. The apartment is located in a quiet, green area, yet close to all important services: shops, school, kindergarten, pharmacy and public transport are within a few minutes' walk. The tidy, friendly residential community further increases the value of the property. The price of the property: 63.5 million HUF. An excellent value for money, fully equipped, ready-to-move-in apartment in one of the best parts of Szeged - don't miss this opportunity!

Original text
Eladó Szegeden, a Kukovecz Nana utca 1. szám alatt egy azonnal költözhető, 1. emeleti, 66 négyzetméteres, kiváló állapotú panellakás. Az ingatlan nappali + 2 külön nyíló szobával rendelkezik, így ideális választás lehet családoknak, pároknak vagy akár befektetőknek is. A lakás praktikus elrendezésű: külön helyiségben található a fürdőszoba és a WC, a konyhához pedig egy tágas spájz is tartozik, amely extra tárolóhelyet biztosít. A lakáshoz egy terasz is kapcsolódik, amely kellemes kikapcsolódást nyújt a reggeli kávé vagy az esti pihenés idején. A lakás teljes berendezéssel eladó – a bútorok és gépek az ár részét képezik, kivéve a személyes holmikat –, így Önnek csak be kell költöznie. A nyári melegben a légkondicionáló gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, míg minden ablakon redőny és szúnyogháló található, amelyek biztosítják a nyugodt, zavartalan otthoni légkört. Az épületben kerékpártároló is rendelkezésre áll, valamint az utcán ingyenes parkolási lehetőség biztosított. A lakás csendes, zöldövezeti környezetben helyezkedik el, mégis közel van minden fontos szolgáltatáshoz: boltok, iskola, óvoda, gyógyszertár és tömegközlekedés néhány perc sétával elérhető. A rendezett, barátságos lakóközösség tovább növeli az ingatlan értékét. Az ingatlan irányára: 63,5 millió forint. Egy kiváló ár-érték arányú, teljesen felszerelt, azonnal költözhető lakás Szeged egyik legjobb részén – ne hagyja ki ezt a lehetőséget!