Apartment for sale, Szeged

Translated text
Are you looking for your dream home, where modern elegance meets practical layout? Look no further! We offer for sale this excellent condition, 119 square meter brick apartment in a quiet street of the Újszeged district of Szeged. With its unparalleled location, premium materials and low maintenance costs, the property is a perfect choice for those who want to enjoy the proximity of the city center without compromise. Features of the apartment: - Spacious living space: Thanks to the 3 separate rooms, the separate dining kitchen and the living room, there is plenty of space for the family's everyday activities. - Modern amenities: Rooms equipped with air conditioning, decorative lighting and a fireplace ensure a homely atmosphere. - Functional design: Separate bathroom and toilet, wide balcony and terrace provide the opportunity to relax and unwind. - Excellent location: Despite the peaceful environment, the city center is easily accessible by public transport. - Storage space: Own storage within the building, which makes it easier to organize and store. - Garage: On the ground floor of the building, a 16.8 square meter heated garage provides space for your car and bicycles. The purchase price is 12 million HUF. This property is not only a simple residence, but also the embodiment of a lifestyle. If you love luxury, comfort and tranquility, but at the same time, proximity to the city is important to you, then this apartment could be an ideal choice. Don't miss this exceptional opportunity! Take a look in person and be part of this home with a special atmosphere. If you are interested, we look forward to your call so that we can provide you with further information or arrange an appointment for a personal visit! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Álmai otthonát keresi, ahol a modern elegancia találkozik a praktikus elrendezéssel? Ne keressen tovább! Szeged Újszeged városrészének egyik csendes utcájában kínáljuk eladásra ezt a kiváló állapotú, 119 négyzetméteres tégla lakást. Az ingatlan páratlan elhelyezkedésével, prémium anyaghasználatával és alacsony fenntartási költségeivel tökéletes választás mindazok számára, akik kompromisszumok nélkül szeretnék élvezni a belváros közelségét.

A lakás jellemzői:

- Tágas lakótér: A 3 különálló szobának, akülön étkezőkonyhának és a nappalinak köszönhetően bőven van hely a család mindennapi tevékenységeihez.
- Modern kényelmi szolgáltatások: Klímával felszerelt helyiségek, dekorvilágítás, valamint kandalló biztosítják az otthonos légkört.
- Funkcionális kialakítás: Külön fürdőszoba és WC, széles erkély és terasz nyújt lehetőséget a pihenésre és kikapcsolódásra.
- Kiváló elhelyezkedés: A nyugodt környezet ellenére a belváros könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel is.
- Tárolóhely: Saját tároló az épületen belül, amely megkönnyíti a rendszerezést és tárolást.
- Garázs: Az éplület földszintjén egy 16,8 négyzetméteres fűthető garázs biztosít helyet autójának és a kerékpároknak. Ennek a vételára 12 M Ft
Ez az ingatlan nemcsak egyszerű lakóhely, hanem egy életstílus megtestesítője is. Ha szereti a luxust, a kényelmet és a nyugalmat, ugyanakkor fontos Önnek a város közelsége, akkor ez a lakás ideális választás lehet.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Tekintse meg személyesen, és legyen részese ennek a különleges atmoszférájú otthonnak. Érdeklődés esetén várjuk hívását, hogy további információkkal szolgálhassunk vagy időpontot egyeztethessünk egy személyes látogatásra!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)