Apartment for sale, Szeged

Translated text
Apartment with a balcony on the first floor close to the city center for sale! Located on the first floor of a condominium apartment on Árvíz Street in Szeged, the 52 m² apartment has an excellent layout. Both rooms overlook a quiet inner courtyard with birdsong. It also has a 10 m² balcony, where you can enjoy the fresh air without the noise of the city. The apartment has been partially modernized, and the new owner has the opportunity to make further improvements according to his own needs. The size and design of the rooms are excellent and can be adapted to taste. The furniture belonging to the apartment is negotiable, so it can be moved in immediately furnished or even unfurnished. The area is well-equipped; schools, a playground, a sports field, shopping opportunities and a bakery can be found nearby. The Arcade and the city center can be reached on foot and by public transport in just a few minutes. We also help those interested in comprehensive and free CSOK and loan administration. If you are interested, please call me with confidence!

Original text
Belvároshoz közeli, első emeleti erkélyes lakás eladó!Szeged, az Árvíz utcában elhelyezkedő társasházi lakás első emeletén található, 52 m²-es lakás kiváló elosztású. Mindkét szobája csendes, madárcsicsergős belső udvarra néz. Része továbbá egy 10 m²-es erkély, ahol a városi zajától mentesen élvezhetjük a szabad levegőt. A lakás részben már korszerűsítve lett, az új tulajdonos előtt áll a lehetőség, hogy saját igényei szerint további fejlesztéseket vigyen végbe.A szobák mérete és kialakítása kiváló és ízlés szerint alakítható. A lakáshoz tartozó bútorzat megegyezés tárgyát képezi, így bútorozva vagy akár bútor nélkül is azonnal költözhető. A környék ellátottsága kiváló; iskolák, játszótér, sportpálya, bevásárlási lehetőségek és pékség is megtalálható a közelben.Az Árkád és a belváros is gyalogosan és tömegközlekedéssel is alig pár perc alatt elérhető. Teljeskörű és ingyenes CSOK- és hitelügyintézésben is segítünk az érdeklődőknek. Ha felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal!