Apartment for sale, Szeged

Translated text


In the heart of Szeged City Center, on Kígyó Street, a 1st floor, 130 m2, 3-room apartment with a balcony is for sale. The patina, elegant bourgeois, brick-built apartment building is neat, well-maintained, with a good residential community. In terms of layout: three interconnected, but also separately opening, sunny rooms / with impressive dimensions of 25m2 + 28m2 + 33m2 / one room, with a panoramic, 4m2 balcony connection, and the other, a corner room, we can admire the dome of the Synagogue day and night, further, a spacious dining room-kitchen with a large pantry, a wide hallway and the bathroom + toilet. The apartment is in well-preserved condition, but requires renovation according to individual needs: - heating is an old type FÉG boiler, with radiators, but the good news is that the chimneys are already lined with pipes, air conditioning, a new bathroom, a new electric boiler ... - the rooms have parquet floors, the other rooms are tiled. In terms of its layout and location, it is excellently suitable for: a medical office, an office, for the elderly, young people and investors alike, as it is truly centrally located in the heart of the city, next to the 4th largest Synagogue in the world. Come, take a look, make an offer! Call with confidence, even on weekends!

Original text


Szeged Belváros szívében , a Kígyó utcában , 1. emeleti , 130 m2-es , 3 szobás , erkélyes lakás eladó.
A patinás , elegáns polgár, téglaépítésű társasház , rendezett , karbantartott , jó lakóközösséggel.
Elrendezését tekintve : három egymásba nyitható , de külön is nyíló, napfényes szobák / impozáns méretekkel 25m2 + 28m2 + 33m2 -es/ az egyik szoba , panorámás , 4m2-es erkély kapcsolattal , másik pedig sarokszoba révén , éjjel-nappal Zsinagóga kupoláját csodálhatjuk , továbbiakban , tágas étkező-konyha egy nagy kamrával , széles közlekedő és a fürdőszoba+wc-vel..
A lakás jól megőrzött állapotú, de egyedi igény szerint, felújítást igényel :
- fűtés régi típusú FÉG kazán , radiátorokkal , de jó hír , hogy a kémények már bélés csövezve vannak , klíma , újszerű fürdőszoba , új villanyboyler ...
-a szobák parkettásak , a többi helyiség járólappal burkolt.
Elrendezését és elhelyezkedését tekintve kiválóan alkalmas : orvosi rendelőnek , irodának , ugyan akkor időseknek , fiataloknak és befektetőknek is egyaránt, hiszen a város szívében , a világ 4. legnagyobb Zsinagógájának a szomszédságában, igazán központi elhelyezkedésű.

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot!
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !