Apartment for sale, Szeged

Translated text
GROUND FLOOR RENOVATED BRICK APARTMENT FOR SALE A 44 m2 one and a half room ground floor brick apartment for sale in the Tarján district of Szeged in Olajos utca. The apartment was renovated about 10 years ago, the owner rethought the layout and created a living room with an American kitchen. At that time, new thermally insulated doors and windows were installed: plastic front door and thermally insulated wooden windows. As part of the renovation, the electricity network and the gas pipeline were also replaced. A new Ariston boiler was installed. The bedroom has a built-in wardrobe and the neighboring wall is soundproofed. The warmth of the home is provided by combined heating equipment: a refrigerator-heating air conditioner in the living room with an American kitchen, a ceiling infrared panel in the bathroom and a gas convector in the bedroom. The apartment building has been renovated, the exterior facade is insulated, and the roof has also been renovated. The entrance door of the staircase was also replaced. The utilities of the apartment are very low, in terms of average consumption approx. HUF 10,000 is the total overhead per month. The apartment also includes a 3 m2 storage room for private use. The apartment is located in a quiet place, but still close to shops, stops, doctor's office and pharmacy. An ideal choice for both the elderly and young couples. Check out our offer in person!

Original text
FÖLDSZINTI FELÚJÍTOTT TÉGLALAKÁS ELADÓ

Eladó Szeged Tarján városrészén az Olajos utcában egy 44 m2-es másfél szobás földszinti téglalakás.

A lakás kb.10 évvel ezelőtt felújításon esett át, a tulajdonos az elrendezést újragondolta, és egy amerikai konyhás nappalit alakított ki. Ekkor új hőszigetelt nyílászárók lettek beszerelve: műanyag bejárati ajtó és hőszigetelt fa ablakok.
Felújítás keretében a villamoshálózat és a gázvezeték is ki lett cserélve. Új Ariston bojlert szereltek fel. A hálószobában egy beépített gardrób szekrény lett kialakítva, valamint a szomszéd felőli fal hangszigetelést kapott.

Az otthon melegét kombinált fűtési berendezések nyújtják: az amerikai konyhás nappaliban egy hűtő-fűtő klíma, a fürdőszobában egy mennyezteti infrapanel valamint a hálószobában egy gázkonvektor.

A társasház felújított, külső homlokzata szigetelt, a tető is felújításra került. A lépcsőház bejárati ajtaját is kicserélték.

A lakás rezsije nagyon alacsony, átlagos fogyasztást tekintve kb. 10.000 Ft az össz rezsi havonta.

A lakáshoz egy saját használatú 3 m2-es tároló is tartozik.

A lakás csendes helyen, de mégis boltokhoz, megállókhoz, orvosi rendelőhöz és gyógyszertárhoz közel helyezkedik el.

Ideális választás időseknek és fiatal pároknak egyaránt.

Nézze meg ajánlatunkat személyesen is!