Apartment for sale, Szeged

Translated text
"STYLISH, MODERN DREAM HOME WITH CIRCULAR PANORAMA!" UNIQUE RESIDENTIAL PARK IN SZEGED! AN ARM'S LENGTH FROM THE CITY CENTER!Enjoy the view of the beautiful inner garden or the panorama of Szeged!In the Cédrus Liget housing complex in Szeged-Downtown, in a modern, international-level building complex designed by Ákos Bara, not yet inhabited, 61.0 m2 American kitchen + living room, one room, bathroom 3rd floor condominium apartment for sale in a building with an elevator. The connection with the environment is ensured by the 10 m2 covered terrace. Total area: 66.0 m2 (with 1/2 terrace) Parking in the underground garage - 17.0 m2 parking space - is possible, , price + HUF 5,500,000. Easily accessible by stairs or elevator. The apartment is spacious and overlooks the interior landscaped garden and artificial lake. Sliding panoramic windows separate the terrace from the living room and bedroom. The kitchen is equipped with a mechanized ceramic stove, oven, and hood. The bathroom is equipped with a shower and sink, and the toilet is separated. The walls are painted, the heating is provided by a geothermal system, and the cooling is provided by a fan-coil system. Each apartment has its own sub-meter, so in addition to all the benefits of central operation and maintenance, you only have to pay for your own consumption. The complex offers a number of services that are also open to the public, including a restaurant, cafe, gym, beauty salon, private clinic and grocery store. The Arcade is a few minutes' walk from the property. The advantage of the neighborhood is that it is very close to the city center, school, kindergarten, grocery store, doctor's office. Public transportation is excellent and Mars Square offers countless opportunities for long-distance flights. BUY THROUGH AN EXPERT! CONTACT ME WITH CONFIDENCE! Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
„STÍLUSOS, MODERN ÁLOMOTTHON KÖRPANORÁMÁVAL!”EGYEDÜLÁLLÓ LAKÓPARK SZEGEDEN! KARNYÚJTÁSNYIRA A BELVÁROSTÓL!Élvezze a kilátást a gyönyörű belső kertre vagy Szeged panorámájára!Szeged-Belváros Cédrus Liget lakóparkban Bara Ákos tervei alapján készült modern, nemzetközi szintű épületegyüttesben még nem lakott 61,0 m2-es, amerikai konyha+nappali, egy szobás, fürdőszobás 3. emeleti társasházi lakás liftes házban eladó.A környezettel való kapcsolatot a 10 m2-es fedett terasz biztosítja.Össz terület: 66,0 m2 ( 1/2 terasszal)Parkolásra a mélygarázsban - 17,0 m2 autóbeálló - van lehetőség, , ára + 5.500.000,- Ft. Lépcsőn vagy lifttel is könnyedén elérhetőA lakás tágas, a belső parkosított kertre és a mesterségesen kialakított tóra néz. Eltolható panoráma üvegek választják el a teraszt a nappalitól és a szobától. A konyha gépesített, kerámia lapos tűzhely, sütő, szagelszívó is beépítésre került. A fürdőszoba zuhanyzóval és mosdóval ellátott, mellékhelyiség szeparált.Falai festettek, a hőszolgáltatásról geotermikus -, hűtésről fan-coil rendszer gondokodik. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni.A komplexumban számos, a publikum számára is megnyitott szolgáltatás érhető el, többek között étterem, kávézó, konditerem, szépségszalon, magánklinika és élelmiszerüzlet.Az Árkád néhány perc sétára van az ingatlantól. A környék előnye, hogy nagyon közel van a Belváros, iskola, óvoda, élelmiszerbolt, orvosi rendelő.Tömegközlekedés kiváló illetve a Mars tér nyújt számtalan lehetőséget a távolsági járatokhoz.VÁSÁROLJON SZAKÉRTŐN KERESZTÜL!FORDULJON HOZZÁM BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318