Apartment for sale, Szeged

Translated text
Exclusive two-flat property and garage for sale in Szeged! In Szeged, near Mars Square, we offer for sale two exclusive brick-built apartments with separate entrances, one above the other in a stairwell, with a separate entrance. The properties are listed under a topographical number and are sold together with the associated street front garage. Distribution and characteristics of the apartments: Third floor: Floor area: 85 m² Rooms: Three rooms with separate entrances, dining kitchen, pantry, bathroom with tub, separate toilet with hand basin, wood-paneled hallway with built-in wardrobe. Balcony: French balcony facing the street, large 6 m² balcony facing the courtyard. Comfort elements: Baxi condensing boiler, 3 Daikin cooling-heating air conditioners. Price: HUF 51 million Fourth floor (attic): Floor area: gross 74 m² / net 58 m² Rooms: Predominantly one-room apartment with American kitchen. Comfort elements: Full thermal insulation, electric Norwegian panels and Daikin cooling-heating air conditioning. Price: HUF 34 million Garage: Floor area: 16 m² (6.3 mx 2.6 m) Price: HUF 9 million Summary information: Total living space: gross 159 m² / net 143 m² Total guide price: HUF 94 million Parking: Free on the street parking is available. Excellent location: The property is located near Mars tér, Árkád shopping center, Plaza and bus station. It can be moved into immediately and is ideal for two-generation families, as well as a perfect solution as an office or apartment. If you have any questions or would like to view, please feel free to contact us!

Original text
Eladó Exkluzív Kétlakásos Ingatlan és Garázs Szegeden!

Szegeden, a Mars tér közelében kínálunk eladásra két, egy lépcsőházban egymás felett lévő, tulajdoni lapon összetartozó, külön bejáratú, exkluzív kivitelezésű téglaépítésű lakást. Az ingatlanok egy helyrajzi számon szerepelnek és egyben kerülnek értékesítésre a hozzájuk tartozó utcafronti garázzsal együtt.

Lakások elosztása és jellemzői:
Harmadik emelet:
Alapterület: 85 m²
Helyiségek: Három külön bejáratú szoba, étkezőkonyha, kamra, kádas fürdőszoba, külön WC kézmosóval, faburkolatos előszoba-közlekedő beépített szekrénnyel.
Erkély: Francia erkély utcafront felé, 6 m²-es nagy erkély az udvar felé.
Kényelmi elemek: Baxi kondenzációs kazán, 3 db Daikin hűtő-fűtő klíma.
Ára: 51 millió Ft

Negyedik emelet (tetőtér):
Alapterület: bruttó 74 m² / nettó 58 m²
Helyiségek: Túlnyomórészt egyterű, amerikai konyhás lakás.
Kényelmi elemek: Teljes hőszigetelés, elektromos norvég panelek és Daikin hűtő-fűtő klíma.
Ára: 34 millió Ft
Garázs:
Alapterület: 16 m² (6,3 m x 2,6 m)
Ára: 9 millió Ft
Összesített információk:
Lakóterület összesen: bruttó 159 m² / nettó 143 m²
Együttes irányár: 94 millió Ft
Parkolás: Az utcán ingyenes parkolási lehetőség áll rendelkezésre.
Kiváló elhelyezkedés:
Az ingatlan a Mars tér, Árkád bevásárlóközpont, Pláza és buszpályaudvar közelében található. Azonnal költözhető és ideális kétgenerációs családoknak, valamint irodának vagy lakásként is tökéletes megoldás.

Ha bármilyen kérdése van vagy megtekintési szándékával keresne, forduljon hozzánk bizalommal!