Apartment for sale, Szeged

Translated text
EXCELLENT INVESTMENT! This 77(91) m2, 1st-floor, bourgeois-style brick apartment is for sale in a frequented area of Szeged, near the Synagogue, in a continuously maintained building with an elevator. The apartment has two whole rooms, a large dining-kitchen, a separate toilet, a bathroom and a well-utilized hallway room, which is currently used for storage purposes. A working area has been created by opening the gallery of the kohyha-dining room. The living room also has a gallery, and a sleeping area has been created there. The apartment has undergone several renovations. - complete replacement of electrical wiring, expansion to 32 amps - complete replacement of plumbing - replacement of cladding (cold cladding in the kitchen, toilet, bathroom, laminated parquet in the rooms, hallway) - the interior doors and the window and balcony door in the kitchen have been replaced - new bathroom, new kitchen furniture - 2 cooling-heating air conditioners were installed - 2 metal galleries (8+6 sqm) were built. The heating is currently done with convectors, however, the apartment has thick walls that are heated all around, so during the last, mild winter, heating was mostly done with cooling-heating air conditioners . The room windows overlook the extremely quiet Hajnóczy Street, the garden of the Synagogue, so good air and a beautiful view are guaranteed. The apartment is unencumbered, can be excellent for long-term or short-term rental, but is also suitable for offices and clinics due to its excellent location. SEE OUR OFFER IN PERSON!

Original text
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS!

Szeged frekventált helyén, a Zsinagógánál eladó ez a 77(91) m2-es, 1.emeleti polgári stílusú tégla lakás folyamatosan karbantartott, liftes házban
A lakásban két egész szoba, nagy méretű étkező-konyha, külön mellékhelyiség, fürdőszoba és egy jól hasznosítható közlekedő helyiség található, amely jelenleg tárolási célokat szolgál. A kohyha-étkező galériázásával egy dolgozó rész lett kialakítva. A nappali szoba is galériázott, ott egy hálórész került kialakításra.

A lakás számos felújításon esett át. - villanyvezeték teljes cseréje, 32 amperre bővítés - vízvezeték teljes cseréje - burkolat cseréje (konyhában, mellékhelyiségben, fürdőszobában hidegburkolat, szobákban, közlekedőben laminált parketta) - a beltéri ajtók, valamint a konyhában található ablak és erkélyajtó cseréje megtörtént - új fürdőszoba, új konyhabútor - 2 darab hűtő-fűtő klíma került telepítésre - 2 fémszerkezetű galéria (8+6 nm) lett megépítve
A fűtés jelenleg konvektorokkal történik, azonban a lakás körbefűtött, vastag falakkal rendelkezik, így az utóbbi, enyhe télben nagyrészt a hűtő-fűtő klímákkal történt a fűtés. A szobaablakok a rendkívül csendes Hajnóczy utcára néznek, a Zsinagóga kertjére, így a jó levegő és szép kilátás garantált.

A lakás tehermentes, kiváló lehet hosszú és rövid távú kiadásra is, de irodának, rendelőnek is alkalmas kiváló elhelyezkedése miatt.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!