Apartment for sale, Szeged

Translated text
Dear Inquirer! For sale: second-floor, attic apartment of a small apartment building in Móraváros. The apartment in the ad has a floor area of 72.5 m2 (net 62.3 m2), living room + 2 bedrooms. Due to its size, it is also suitable for a CSOK loan with 3 children. The main features of the condominium: - 30 cm N+F brickwork, 15 cm EPS external insulation - 3-layer 6-chamber plastic doors and windows - centralized air-water heat pump system, with a heat quantity meter per apartment, with underfloor heating - air conditioning: 1 wall Fan-Coil system for installation per apartment which is also controlled by the central system. The apartments are handed over with TURNKEY technical content, which includes the following: - floor tiles and waterproof laminate flooring up to HUF 7,000/m2 - wall tiles up to HUF 5,000/m2 - interior doors up to HUF 100,000 - built-in shower cubicle + faucets up to a certain price level - electrical installation with 4 sockets per room and one ceiling lamp outlet Planned turnkey handover: August 2025 For more information and to make an appointment, please feel free to contact me! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@ving.hu (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Eladó Móravároson épülő kis létszámú társasház második emeleti, tetőtéri lakása. A hirdetésben szereplő lakás 72,5 m2 (nettó 62,3 m2) alapterületű, nappali + 2 hálószobás elrendezésű. Méretéből adódóan 3 gyermekes CSOK hitelre is alkalmas.

A társasház főbb jellemzői:
- 30 cm N+F tégla falazat, 15 cm EPS külső szigetelés
- 3 rétegű 6 légkamrás műanyag nyílászárók
- központosított levegő-víz hőszivattyús rendszer, lakásonkénti hőmennyiségmérővel, padlófűtéssel
- klimatizálás: lakásonként 1 db fali Fan-Coil rendszer kiépítésre kerül, melyet szintén a központi rendszer vezérel

A lakások KULCSRAKÉSZ műszaki tartalommal kerülnek átadásra, melyek az alábbiakat tartalmazzák:
- padlólap és vízálló laminált padló 7.000 Ft/m2-ig
- fali csempék 5.000 Ft/m2-ig
- beltéri ajtók 100.000 Ft-ig
- épített tusoló kabin + csaptelepek meghatározott árszintig
- villanyszerelés helységenként 4 db konnektorral és egy mennyezeti lámpakiállással

Tervezett kulcsrakész átadás: 2025. augusztus

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)