Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the Rókus district of Szeged, a sunny, panoramic, living room plus 4-room apartment with an American kitchen is looking for a new owner. The gross floor area of the apartment is 114 (net 80) sqm. Despite the high parapet and slightly sloping attic walls, every square meter can be used. The large hall leads to the bathroom and the dining room-kitchen-living room, which with its huge size can be a living space for the family. The bedrooms opening from the corridor provide a private sphere. The spacious bathroom comfortably accommodates a bathtub, sink, washing machine, boiler, and toilet. The apartment has large spaces, and it also provides each resident with their own living space. The apartment is equipped with 2 3.2 kW air conditioners, which are suitable for both heating and cooling. The rays of the sun streaming in through the windows help make the temperature of the apartment more pleasant in the winter, so the monthly gas bill did not exceed HUF 20,000 even during the heating season. The kitchen is equipped with an electric hob, an electric oven and a dishwasher. The kitchen is covered with cold cladding, the bathroom with vinyl flooring, and the other rooms with laminate. In 2021, most of the apartment was renovated. Next to the apartment, there is a storage room for your own use, as well as a shared storage room for bikes on the ground floor. There is a wonderful view of the city from the windows. (E.g.: You can see the towers of the Dóm, the Rókus church, the Rókus water tower, and the telephone tower...). The city center, Tesco, primary schools, kindergartens, trolley and tram stops are easily accessible with a short walk. Who do I recommend it to? Mainly for large families, because of the four rooms and spacious spaces. Discover this special property for yourself. Feel free to call us, let's see together! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Szeged, Rókus városrészben keresi új tulajdonosát egy napfényes, körpanorámás, amerikai konyhás nappali plusz 4 szobás lakás.
A lakás bruttó alapterülete 114 (nettó 80) nm. A magas parapet és az enyhén ferde tetőtéri falak ellenére minden négyzetmétere használható. A nagyméretű előszobából nyílik a fürdő illetve az étkező-konyha-nappali, mely hatalmas méretével a család élettere lehet. A közlekedőből nyíló hálószobák privát szférát biztosítanak.
A tágas fürdőszobában kényelmesen elfér a kád, mosdó, mosógép, kazán, valamint a WC is.
A lakás nagy terekkel rendelkezik, emellett minden lakójának saját életteret biztosít.
A lakásban 2 db 3,2 kW-os klíma van felszerelve, amely fűtésre és hűtésre is alkalmas. Az ablakokon beáramló napsugarak segítik a lakás hőmérsékletét téli időszakban kellemesebbé varázsolni, így a fűtési szezonban sem haladta meg a havi gázszámla a 20 ezer forintot.
A konyha elektromos főzőlappal, elektromos sütővel és mosogatógéppel van felszerelve.
A konyha hidegburkolattal, a fürdőszoba vynil padlóval, a többi helyiség laminált lappal borított.
2021-ben a lakás nagy része felújításon esett át.
A lakás mellett van egy saját használatban levő tároló , valamint a földszinten egy közösen használható tároló kerékpár elhelyezésére.
Az ablakokból csodás kilátás van a városra. (Pl.: Látható a Dóm-, a rókusi templom tornyai, a rókusi víztorony, és a telefontorony...).
Kis sétával könnyen elérhető a belváros, Tesco, általános iskolák, óvodák, troli és villamos megállók.
Kiknek ajánlom? Főként nagycsaládosoknak, a négy szoba, és a tágas terek miatt.
Fedezze fel Ön is ezt a különleges ingatlant. Hívjon bátran, nézzük meg együtt!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)