Apartment for sale, Szeged

Translated text
The apartment on the third floor of a 12-apartment apartment building in Holló Street is for sale. Living room with American kitchen, 2 bedrooms, hall, bathroom, separate toilet, corridor, wardrobe, pantry are located in br. on 94.65 sqm, as well as a sumptuous, 36 sqm terrace. It is built with age-appropriate technical content, especially considering energy efficiency. Its main walls are made of POROTHERM 30K block bricks with 15 cm polystyrene insulation. The apartment will be equipped with underfloor heating, the heat demand of which will be provided by 2 central heat pumps. The ventilation of the building works centrally for each apartment. The external doors and windows have 3 layers of glazing and are shaded by built-in blinds. The apartments will be cooled with an independently designed fan-coil system. It is expected that the high-level structure will be ready by the end of 2023, or the turnkey construction by the beginning of 2024, according to agreement. A garage or carport can be purchased for the apartment. The 16.53 square meter garage on the ground floor of the apartment building will have a sectional door, electric remote control, cold-covered floor, tiled walls, price HUF 10.9 million. The 15.66 square meter garage in the yard will also be built with a sectional door, electric remote control, price 10 million HUF. The price of the parking space in the closed yard of the apartment building is HUF 3 million. For more information, feel free to contact me. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Holló utcában épülő 12 lakásos társasház harmadik emelet lakása eladó.
Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, előtér, fürdőszoba, külön WC, közlekedő, gardrób, kamra található a br. 94,65 nm-en, valamint egy pazar, 36 nm-es terasz.
A kornak megfelelő műszaki tartalommal épül, különösen figyelembe véve az energia hatékonyságot.
Főfalai POROTHERM 30K blokktéglából készül 15 cm-es polisztirol szigeteléssel.
A lakás padlófűtéssel lesz ellátva, aminek a hőigényét 2 db központi hőszivattyú biztosítja.
Az épület szellőztetése lakásonként központilag működik.
A külső nyílászárók 3 rétegű üvegezésűek, árnyékolása beépített redőnnyel történik.
A lakások hűtése önállóan kialakított fan-coil rendszerrel lesz megoldva.
2023. év végére várható az emelt szintű szerkezetkész, vagy megegyezés szerint 2024 év elejére a kulcsrakész állapotú kivitelezés.
A lakáshoz vásárolható garázs vagy autóbeálló.
A társasház földszintjén levő 16,53 nm-es garázs szekcionált kapuval, elektromos távirányítással, hidegburkolatú padlóval, falai csempézettek lesznek, ára 10,9 millió Ft.
Az udvari 15,66 nm-es garázs szintén szekcionált kapuval, elektromos távirányítással készül, ára 10 millió Ft.
A társasház zárt udvarán levő autóbeálló ára 3 millió Ft.
További információért forduljon hozzám bizalommal.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)