Apartment for sale, Szeged

Translated text
Szeged-Belváros, Brussels boulevard 90 m2, living room + 3 rooms, dining room with kitchen, 2nd bathroom, interior two-storey, in good condition, sunny, low overhead, circulating heating, 2nd floor brick apartment, closed, with yard parking, 1990- in a condominium built in, for sale without load. There are 5 free parking spaces in front of the house, the apartment has a 6 m2 private storage in the basement. The electricity network was strengthened, a new boiler and a new electric stove were installed 5 years ago. The property is cozy and well distributed: downstairs entrance hall, shower, separate toilet, hallway, dining-kitchen-pantry, and spacious living room, upstairs bathroom with bathtub with toilet, wardrobe and 3 rooms with separate entrances (both with built-in furniture) . The attic above this can still be built in - so the apartment can be expanded with up to 3 rooms. The cladding of one of the upstairs bedrooms (carpeted) except parquet and laminate flooring the other rooms are tiled, the windows have blinds and mosquito nets. Nearby is Széchenyi Square and the Tisza, in the neighborhood are shops and public transport stops (buses, trolleys, trams).

Original text
Szeged-Belváros, Brüsszeli körútnál 90 m2-es, nappali + 3 szobás, étkező konyhás, 2. fürdőszobás, belső két szintes, jó állapotú, napfényes, alacsony rezsiköltségű, cirkó fűtésű, 2. emeleti téglalakás, zárt, udvari parkolóval, 1990-ben épült társasházban, tehermentesen eladó. A ház előtt 5 db ingyenes parkolóhely kialakított, a lakáshoz 6 m2-es saját tároló tartozik az alagsorban. Megerősítették a villanyhálózatot (32 A), új kazán, új villanytűzhely került behelyezésre 5 éve. Az ingatlan hangulatos és jó elosztású: az alsó szinten előtér, tusoló, külön WC, közlekedő, étkező-konyha-spájz, és tágas nappali, az emeleten kádas fürdőszoba WC-vel, gardróbszekrény és 3 külön bejáratú szoba (kettőben beépített bútorzatokkal is) található. Az e fölötti tetőteret még be lehet építeni – így a lakás bővíthető akár 3 szobával is. A burkolatok parketta és laminált padló, kivétel az egyik emeleti hálószoba (szőnyegpadlós) a többi helyiség járólapos. Az ablakokon árnyékolók és szúnyoghálók vannak. Közelben a Széchenyi tér és a Tisza, a szomszédságban üzletek és tömegközlekedési megállók (buszok, troli, villamos).