Apartment for sale, Siófok

Translated text
A tastefully renovated, 32 square meter apartment is for sale on the Golden Shore of Siófok, in a waterfront condominium. The property has a large, well-kept yard, from which you can immediately reach the shore of Lake Balaton. The apartment is an ideal choice for a holiday home, but also excellent for investment purposes, as the area is a frequented, sought-after location throughout the season. The apartment is fully furnished, with modern style, brand new furniture. The living room is south-facing, so it is sunny all day long. The apartment has air conditioning and heating, and its heating is solved with a modern electrical system, so it can be used all year round. The building is in good condition inside and out, built in 1980, but is constantly maintained. Four elevators serve the residents, and several closed and covered community spaces are available. The condominium has a closed courtyard parking lot depending on the available space, but you can also park for free on the street. In addition, the building also provides 5 bicycle storage rooms and 2 SUP storage rooms, making it a perfect choice for an active lifestyle. The kitchen opens from the hallway, directly next to the apartment, and is practically designed. The big advantage of this is that the smells of kitchen activities do not spread to the rest of the apartment. The property is in an excellent location: a few minutes walk from numerous beach bars, a wakeboard track, a pedalo rental, and a 5-minute drive to the city center, the Plázs, the Petőfi Promenade, and many restaurants. Despite the proximity to the bustling city center, the courtyard provides a quiet, closed and safe environment. The apartment is well-rented not only in summer, but also in winter, as there is a demand for short and long-term rentals near the Golden Shore all year round. Due to the reliable heating and full equipment, it is comfortable even in the winter months, thus providing the owner with a continuous income opportunity. This apartment is a true Balaton specialty that rarely comes on the market. It can be an excellent choice for both personal use and rental. If you are interested or have any questions, please feel free to call us at any time of the day, including weekends! Reference number: M307107

Original text
Eladó egy igényesen felújított, 32 négyzetméteres apartman Siófok Aranypartján, egy közvetlen vízparti társasházban. Az ingatlanhoz egy nagy, gondozott udvar tartozik, amelyből kilépve azonnal a Balaton partjára jutunk. A lakás ideális választás nyaralónak, de befektetési célra is kiváló, hiszen a környék frekventált, egész szezonban keresett lokációval bír.
Az apartman teljesen berendezett, modern stílusú, vadonatúj bútorzattal. A nappali déli tájolású, így egész nap napfényes. A lakás hűtő-fűtő klímával rendelkezik, fűtése korszerű elektromos rendszerrel megoldott, így egész évben használható. Az épület kívül-belül jó állapotú, 1980-ban épült, de folyamatosan karbantartott. Négy lift szolgálja ki a lakókat, valamint több zárt és fedett közösségi tér is rendelkezésre áll.
A társasházhoz zárt udvari gépkocsibeálló tartozik szabad hely függvényében, de az utcán is ingyen lehet parkolni. Emellett az épülethez 5 kerékpártároló és 2 SUP-tároló is biztosított, így aktív életmódhoz is tökéletes választás. A konyha a folyosóról nyílik, közvetlenül a lakás szomszédságában, praktikusan kialakítva. Ennek nagy előnye, hogy a konyhai tevékenységek illatai nem terjednek át a lakás többi részére.
Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű: néhány perc sétára található számos parti büfé, Wakeboard pálya, vizibicikli bérlő, valamint autóval 5 percre a városközpont, a Plázs, a Petőfi sétány, és rengeteg étterem. A nyüzsgő belváros közelsége ellenére az udvar csendes, zárt és biztonságos környezetet nyújt.
Az apartman nemcsak nyáron, hanem télen is jól kiadható, mivel az Aranypart közelében egész évben van kereslet rövid- és hosszú távú bérleményekre. A megbízható fűtés és a teljes felszereltség miatt a téli hónapokban is komfortos, így folyamatos bevételi lehetőséget biztosít a tulajdonosnak.
Ez az apartman egy igazi balatoni különlegesség, amely ritkán kerül a piacra. Kiváló választás lehet mind saját használatra, mind kiadásra.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, vagy kérdése van, keressen bizalommal telefonon a nap bármely szakaszában, hétvégén is!

Referencia szám: M307107