Apartment for sale, Szeged

Translated text
Renovated ground-floor brick apartment for sale in the Tarján district of Szeged We offer for sale a 44 m², one-and-a-half-room ground-floor brick apartment in the popular part of the Tarján district of Szeged, on Olajos utca. The apartment underwent a complete renovation about 10 years ago, during which the owner reconsidered the interior layout and created a modern living room with an American kitchen. At that time, modern, thermally insulated doors and windows were installed: plastic front door and thermally insulated wooden windows. During the renovation, the electric and gas lines were also completely replaced, and a new Ariston boiler was installed. The bedroom has a practical, built-in wardrobe, and the neighboring wall is soundproofed. The apartment is heated by several heating solutions: in the living room with an American kitchen, there is a cooling-heating air conditioner, in the bathroom a ceiling infrared panel, while in the bedroom the heat is provided by a gas convector. The apartment building also has a renovated, insulated exterior facade and a renewed roof structure. The entrance door of the staircase was also replaced, further increasing the comfort of the building. The apartment's utility costs are extremely affordable: the average monthly cost is only about HUF 10,000. The apartment also includes a 3 m² storage room for private use. Despite the quiet environment, the property has an excellent location, there are shops, public transport stops, a doctor's office and a pharmacy nearby. If you are looking for a friendly, modern home with all the comforts, you should check out this apartment! Dear property owner! My name is Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House office on Oroszlán utca. I can provide assistance in the sale, purchase, rental, valuation, granting of loans, CSOK, babysitting support, and the preparation of an energy certificate. Contact me with confidence.

Original text
Eladó felújított földszinti téglalakás Szeged Tarján városrészében

Szeged Tarján városrészének közkedvelt részén, az Olajos utcában kínálunk eladásra egy 44 m²-es, másfél szobás földszinti téglalakást.

A lakás körülbelül 10 éve teljes körű felújításon esett át, amely során a tulajdonos átgondolta a belső elrendezést és egy modern, amerikai konyhás nappalit alakított ki. Ekkor korszerű, hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre: műanyag bejárati ajtó és hőszigetelt fa ablakok. A felújítás során a villamos- és gázvezetékek is teljes cserén estek át, valamint új Ariston bojler került felszerelésre. A hálószobában praktikus, beépített gardróbszekrény található, és a szomszéd felőli fal hangszigetelést kapott.

A lakás fűtését többféle fűtési megoldás biztosítja: az amerikai konyhás nappaliban hűtő-fűtő klíma, a fürdőszobában mennyezeti infrapanel, míg a hálószobában gázkonvektor szolgáltatja a meleget.

A társasház szintén felújított, szigetelt külső homlokzattal és megújult tetőszerkezettel rendelkezik. A lépcsőház bejárati ajtaját is kicserélték, tovább növelve az épület komfortját.

A lakás rezsiköltsége rendkívül kedvező: az átlagos havi költség mindössze körülbelül 10.000 Ft. A lakáshoz tartozik továbbá egy saját használatú, 3 m²-es tároló is.

A csendes környezet ellenére az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, közel találhatók boltok, tömegközlekedési megállók, orvosi rendelő és gyógyszertár is.

Ha egy barátságos, modern otthont keres, amely minden kényelmet biztosít, érdemes megnéznie ezt a lakást!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.