Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the city center of Szeged, in a villa designed and built by Endre Sebestyén, I offer a real specialty for purchase. The designer built the apartment for himself in 1929, with a lower building location than the street front, on the mezzanine floor of the house, with a terrace facing the garden, with stairs in both directions. The net floor area of the apartment is 94 square meters, the layout can be seen on the attached floor plan. The apartment is currently owned by an architect, in addition to its modern heating system, the old wood-burning tile stove can also be used, it is not just a decoration of the apartment. It can be cooled with air conditioning in summer. The condition of the house has been preserved by the residents, the pipes are currently being replaced in the yard, after which the garden will be arranged, so that the new owner can look at a freshly renovated yard from the terrace. In addition to the terrace, the apartment also has an entrance from the staircase. A private 17 square meter cellar is available under the house. The sellers will be moving into their new property in the coming weeks, so possession can be resolved quickly. The apartment is unencumbered. Purchase price HUF 90,000,000 (Find our other offers on the official website of the City Real Estate Office.)

Original text
Szeged belvárosában, Sebestyén Endre tervezte és építtette villában kínálok egy igazi különlegességet megvételre.

A lakást a tervező saját magának építette 1929-ben, az utcafronttól mélyebb épületelhelyezéssel a ház magasföldszintjén, kert felé néző, két irányban lépcsővel ellátott terasszal. A lakás nettó alapterülete 94 négyzetméter, az elrendezés a csatolt alaprajzon látható. A lakást jelenleg is egy építész birtokolja, korszerű fűtésrendszere mellett a régi fatüzelésű cserépkályha is használható, nem csupán dísze a lakásnak. Nyáron klímával hűthető. A ház állapotát a lakók megóvták, jelenleg az udvarban cserélték újra a csöveket, ezután a kert rendezése fog következni, így az új tulajdonos egy frissen felújított udvarra tekinthet a teraszáról. A lakás a terasz mellett a lépcsőház felől is rendelkezik bejárattal. A ház alatt egy saját 17 négyzetméteres pince áll rendelkezésre.

Az eladók a következő hetekben elköltöznek az új ingatlanukba, így a birtokbavétel gyorsan megoldható. A lakás tehermentes.

Vételára 90.000.000 Ft
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)