Apartment for sale, Szeged

Translated text
A 51 m2 2-room brick apartment near downtown Szeged is for sale in a quiet and peaceful place! Szeged is a university town with county rights, the third most populous settlement in Hungary, in the Southern Great Plain. The county seat of Csongrád-Csanád is located at the confluence of the Tisza and Maros rivers. Its events, such as the Szeged Outdoor Games, attract many visitors every year. In addition to summer outdoor games, international fairs, exhibitions and sports events, the city is also well known among gastronomy lovers. In 2023, the 4th floor ground floor apartment was completely renovated technically and aesthetically. The parameters of the apartment: hall: 2m2 pantry: 1m2 kitchen: 10m2 living room: 16m2 balcony: 4m2 bedroom: 12m2 corridor: 2m2 bathroom: 8m2 ground floor self-storage: 3m2 Technical data: The electrical and water networks were completely replaced in 2023. The rooms are properly heated by a new type of convector and the 3.5 KW cooling-heating air conditioner in the living room. Hot water is supplied by an Eriston 80L electric boiler. There are 3-layer plastic doors and windows with shutters everywhere. Its kitchen is a gem: equipped with brand new quality built-in furniture and Bosch appliances (microwave, oven, stove, dishwasher) it awaits its future owner. Its modern, spacious and bright bathroom with a new bathtub provides comfort with a radiator with a towel dryer. Custom-made built-in wardrobes in the bedroom and hallway guarantee adequate space for storage. The apartment has a 4-storage room on the ground floor, which is ideal for storing bicycles, strollers, and tools. You can park in front of the house for free, there is always a parking space! The common cost: HUF 11,650. ÁBC, restaurant, kindergarten, schools, pharmacy, doctor's offices, playground within 500 meters. Public transport is excellent, 15 minutes from the city center: tram, bus! My colleagues are at your disposal free of charge, in addition to handling loans with a large volume in all banks in the country. I look forward to your call for details and further information! Russian Ildiko

Original text
Szeged belváros közeli 51 m2- es 2 szobás tégla lakás egy csendes nyugodt helyen eladó!

Szeged megyei jogú egyetemi város, Magyarország harmadik legnépesebb települése, a Dél-Alföldön. Csongrád-Csanád vármegye székhelye a Tisza és a Maros találkozásánál fekszik. Rendezvényei, mint például a Szegedi Szabadtéri Játékok, számos látogatót vonzanak évente. A város a nyári szabadtéri játékok, nemzetközi vásárok, kiállítások és sportesemények mellett a gasztronómia szerelmesei körében is jól ismert.

2023-ban műszaki és esztétikai teljes körűen megújult 4. emeleti zárószinti lakás.
A lakás paraméterei:
előtér: 2m2
kamra: 1m2
konyha: 10m2
nappali: 16m2
erkély: 4m2
hálószoba: 12m2
közlekedő: 2m2
fürdőszoba: 8m2
földszinti saját tároló: 3m2

Műszaki adatok:
Elektromos és vízhálózat teljes cseréje történt 2023-ban.
A szobák megfelelő fűtéséről új típusú konvektor és a nappaliban lévő 3,5 KW -os hűtő- fűtő klíma gondoskodik.
Meleg vizet Eriston 80L villanybojler szolgáltatja.
Mindenhol 3 rétegű műanyag nyílászárók vannak redőnnyel.

Konyhája egy gyöngyszem: vadonatúj minőségi beépített bútorral és Bosch gépekkel (mikró, sütő, tűzhely, mosogatógép) felszerelve várja leendő tulajdonosát.
Modern tágas világos új kádas fürdőszobája törölközőszárítós radiátorral biztosítja a kényelmet.
Hálószobában és a közlekedőben egyedileg gyártatott beépített szekrények garantálják a megfelelő helyet a tároláshoz.
A lakáshoz tartozik egy 4 tároló, amely a földszinten található, amely ideális kerékpár, babakocsi, szerszámok tárolására.
Parkolni a ház előtt ingyenesen lehet, mindig van parkolóhely!
A közös költség: 11.650 forint.
500 méteren belül ÁBC, étterem, óvoda, iskolák, gyógyszertár, orvosi rendelők, játszótér.
Tömegközlekedés kiváló 15 perc a városközpont: villamos, busz!

Kollégáim díjmentesen, ezenfelül az ország összes bankjában nagy volumennel rendelkező hitel ügyintézéssel állnak az Ön rendelkezésére.

Részletekért, további információkért várom megtisztelő hívását!
Orosz Ildikó