Apartment for sale, Szeged

Translated text
Ede Magyar designed the building in the Art Nouveau style, where you can own the RENTAL RIGHT of this patina bourgeois apartment. Well, I wasn't thinking of the REÖK Palace, but this cozy apartment on Fekete Sas utca, with a wonderful view of the historic city center of Szeged, is just around the corner from there. What does this apartment offer? - Located on the 2nd floor. - accessible from a hanging corridor. - 94 m2 has 2 rooms with separate entrances, a spacious dining-kitchen and bathroom. - the high ceiling typical of a civilian apartment allows sunlight to permeate the rooms through the double wooden casement windows. - the rooms can be heated with a tiled stove, the other rooms with a convector. - the aluminum wire is typical of the electricity network. - the flooring in the two rooms is parquet with a herringbone pattern, while in the other rooms the cold flooring is covered with PVC sheets. Anyone who wants a bit of history should consider this option. Those who like the bourgeois milieu, who see fantasy in it, to make it their home with modern or traditional elements, feel free to search! The rent of the apartment: HUF 91,000/month. When exchanging the rental right, a winterized holiday home on Tompasziget or a similar 3-room rental apartment, or even a renovated panel, can be considered. If you have any questions about this or would like to view it, feel free to contact me! I am also available with experts in connection with borrowing and legal administration. Judit M. Varga +36 20 3119405

Original text


BÉRLETI JOG !!!

Magyar Ede, a szecesszió jegyében tervezte azt az épületet, ahol tiéd lehet ez a patinás polgári lakás BÉRLETI JOGA. No nem a REÖK Palotára gondoltam, de onnan csupán egy saroknyira található ez a hangulatos Fekete Sas utcai lakás, csodás kilátással Szeged történelmi belvárosára.

Mit kínál ez a bérlakás?
- 2. emeleten található.
- függőfolyosóról megközelíthető.
- 94 m2-en 2 külön bejárattal is rendelkező szoba kapott helyet, egy tágas étkező-konyhával és fürdőszobával.
- polgári lakásra jellemző nagy belmagasság ad teret annak, hogy a napfény átjárja a szobákat, a dupla fa kazettás ablakokon keresztül.
- a szobák cserépkályhával, a többi helyiség konvektorral fűthető.
- a villamoshálózatára jellemző az alumínium vezeték.
- a burkolat a két szobában halszálka mintás parketta, míg a többi helyiségben PVC lappal borított hidegburkolat.

Aki egy csipetnyi történelemre vágyik, annak érdemes ezt a lehetőséget megfontolnia. Aki szereti a polgári miliőt, aki lát benne fantáziát, hogy mindezt modern vagy hagyományos elemekkel kiegészítve otthonává tegye, keressen bizalommal!

A lakás bérleti díja: 91 000 Ft/hó
A bérleti jog cseréjénél szóba jöhet egy tompaszigeti, téliesített nyaraló vagy egy hasonló jellegű 3 szobás bérlakás, esetleg egy felújított panel is.

Ha ezzel kapcsolatban kérdése van vagy megtekintené, forduljon hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 3119405