Apartment for sale, Szeged

Translated text
ÚJSZEGED, NEAR ERZSÉBET LIGET Újszeged, near Erzsébet Liget, 127 m2, living room + 3 rooms, dining room, 2 bathrooms, balcony, terrace, interior three-story townhouse with garage for sale. The terraced house has 4 apartments, built in 1975. The price of the 16 m2 garage: + HUF 7.5 M. The space is divided as follows: Ground floor: the rooms are accessible from the hall - the spacious living room, from which the 10.0 m2 overlooking the inner garden - and terrace, dining room, kitchen, pantry, shower room and separate restroom. Borovi on the 1st and 2nd floors a staircase made of pine leads to 2 rooms with separate entrances and a bathroom. On the 2nd floor there is 1 room, a balcony opening from here, a bathroom and 2 storage rooms. The property includes a 10.0 m2 terrace overlooking the inner courtyard for exclusive use. with a garden area. The apartment is in average condition. The wooden doors and windows are equipped with blinds and reluxes. It is heated by individual gas. The walls are painted, the rooms have parquet floors and carpets, the other rooms are covered with tiles. The neighborhood has a pleasant atmosphere, surrounded by family houses and apartment buildings in the garden city. All shops and service providers can be found nearby, which is a great help on weekdays. Public transport is excellent, but you can easily get to the other side of the Tisza in a few minutes on foot. The nearby renovated Erzsébet Park offers great opportunities for relaxation, where new leisure opportunities are available for the residents of the city. . Open-air gyms, sports fields, and a modern running track await sports fans. The Forrás Wellness and Medical Center can be reached with a few minutes' walk. I recommend it to those who are looking for a home with good infrastructure, as well as to those who like the proximity of the Downtown and the Liget. COME AND SEE IT! CALL WITH CONFIDENCE! Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
ÚJSZEGED , ERZSÉBET LIGET KÖZELÉBENÚjszeged, Erzsébet Liget közelében 127 m2-es, nappali + 3 szoba, étkezős, 2 fürdőszobás, erkélyes, teraszos, belső háromszintes sorházi téglalakás garázzsal eladó. A sorház 4 lakásos , 1975-ben épült.A 16 m2-es garázs ára: + 7,5 M FtTérfelosztása az alábbi:Földszint: az előszobából érhetőek el a helyiségek – a tágas nappali, ahonnan a belső kertre néző 10,0 m2-es terasz érhető el, étkező, konyha, kamra, tusoló és a szeparált mellékhelyiségAz 1. és 2.szintre Borovi fenyőből készült lépcső vezet, ahol 2 külön bejáratú szoba és fürdő kapott helyet.A 2. szinten 1 szoba, innen nyíló erkély, fürdő és 2 tároló került kialakításra.Az ingatlanhoz tartozik a kizárólagos használatú, belső udvarra néző 10,0 m2-es terasz kertrésszel.A lakás átlagos állapotú. A fa nyílászárók redőnnyel, reluxával felszereltek. Fűtése egyedi gáz.Falai festettek, szobák parkettával, padlószőnyeggel, a többi helyiség járólappal burkolt.A társasház udvara közös használatú, ahol homokozó és kerti sütő áll rendelkezésére az ott lakó családoknak. A környék jó hangulatú, kertvárosi családi házak, társasházak környezetében található. A közelben megtalálható minden üzlet, szolgáltató, amely a hétköznapokban nagy segítség.Tömegközlekedés kiváló, de gyalogosan is néhány perc alatt kényelmesen átjuthatunk a Tisza túlpartjára a Belvárosba.Remek kikapcsolódási lehetőségeket nyújt a közeli felújított Erzsébet-liget ahol új szabadidős lehetőség érhetőek el a városlakók számára. Szabadtéri edzőtermek, sportpályák, korszerű futópálya várja a sport kedvelőit. Néhány perc sétával a Forrás Wellness -és Gyógyközpont is elérhető.Ajánlom azoknak, akik jó infrastruktúrával rendelkező otthont keresnek, valamint azoknak is akik szeretik a Belváros és a Liget közelségét.JÖJJÖN EL,TEKINTSE MEG!HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318