Apartment for sale, Szeged

Translated text


We are looking for an enterprising person who sees fantasy in this apartment, which has already been seen a lot. On the future main street of Szeged, this can be a really nice, modern, valuable property: with a living room with an American kitchen, a bedroom and a beautiful view of the synagogue. What can you start from? Let's look at its features! - The apartment is located on the 2nd floor of a 2-story brick house. There is a full-fledged attic above it. - the roof structure has been completely replaced, so this further increases the value of the property, and there is no threat of flooding. - the apartment is currently one-room, with kitchen, bathroom and pantry, 44 m2. - it is heated with a gas (heated) tile stove. - its electricity network needs renovation. - the two doors and windows in the room were replaced with 2-layer, heat- and sound-insulated glazing, plastic. - it has a mosaic floor, parquet in the room. - the wide hanging corridor is bricked, which also serves as a loggia. - the condominium has its own storage unit. If you feel that you would like to "turn this apartment out of its four corners" and renovate it, feel free to search and I will show you! I am also available with experts in connection with borrowing and legal administration. Judit M. Varga +36-20-311-9405

Original text


Keressük azt a vállalkozó szellemű személyt, aki fantáziát lát ebben, a már sokat látott lakásban.
Szeged leendő főutcáján ebből egy igazán remek hangulatú, modern, értékálló ingatlant lehet: amerikai konyhás nappalival, egy hálószobával és gyönyörű kilátással a zsinagógára.

Miből indulhatsz ki? Nézzük az adottságait!
- 2 emeletes, tégla építésű ház 2. emeletén található a lakás. Felette teljes értékű
padlástér van.
- a tetőszerkezet teljesen ki lett cserélve, így ez az ingatlan értékét tovább növeli, és még
beázás sem fenyeget.
- a lakás jelenleg egyszobás, konyhával, fürdőszobával és kamrával, 44 m2-es.
- fűtése gázos (hérás) cserépkályhával megoldott.
- villamoshálózata felújításra szorul.
- a szobában a két nyílászáró ki lett cserélve, 2 rétegű, hő- és hangszigetelt üvegezésű,
műanyagra.
- burkolata mozaikpadlós, a szobában parkettás.
- a széles függőfolyosó falazott, amely loggia-ként is szolgál.
- a társasházban saját tárolórész tartozik a lakáshoz.

Ha úgy érzed, hogy ezt a lakást szívesen „kiforgatnád a négy sarkából” és felújítanád, akkor keress bátran, és megmutatom!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36-20-311-9405