Apartment for sale, Szeged

Translated text
Our beloved home in Újszeged is waiting for its new owner. Parameters: 63 square meter bright brick apartment on the 2nd floor, built in the early 1990s. In 2020, it underwent a complete renovation: replacement of coverings, laminate floor, new kitchen furniture, the electrical network was extended to 32A, a complete bathroom and toilet conversion, and last year the doors and windows were replaced with modern, 3-layer plastic windows, as well as the entrance door also became new. Layout: - 2 bedrooms - living room with American kitchen - bathroom - separate toilet - corridor - balcony (3 sqm) The property also includes a common bicycle storage room, a garbage room, and a huge common attic where you can safely store furniture, boxes, and car tires. The apartment has a cooling and heating air conditioner. The heating is provided by 3 gas convectors, but each apartment has a chimney with a separate outlet, which is lined, so the heating can also be upgraded easily. The apartment building has a high-quality, clean staircase and a well-kept yard, the doors and windows of the entire building were renewed 2 years ago. Why we love it: The neighborhood and the residential community are excellent. It is located in one of the most beautiful parts of Újszeged, close to the Maros coast, but not far from the city. Csendes utca, with lots of trees and chirping birds. Free parking. Low utility costs. What is nearby: Shops: COOP, CBA, NOVA, Pharmacies Public transport: 72, 72A (1 minute walk) 71, 71A (3 minute walk) 60 (10 minute walk) Újszegedi park, Sports hall, Gellért leisure center, Gym, Playgrounds Package machines: FOX POST, MPL, Easy box, Packeta, GLS Guide price: HUF 54.9 million Contact: Tel: 0630 291 4597 E-mail: pamukdavid@ gmail.com

Original text
Várja új gazdáját szeretett Újszegedi otthonunk.
Paraméterek:
63 négyzetméteres 2. emeleti világos téglalakás, az 1990-es évek elején épült. 2020-ban teljes körű felújításon esett át: burkolatok cseréje, laminált padló, új konyhabútor, villamoshálózat 32A-re lett bővítve, teljes fürdő és wc átalakítás, illetve a tavalyi évben a nyílászárók modern, 3 rétegű műanyag ablakokra lettek cserélve, valamint a bejárati ajtó is új lett.
Elrendezés:
- 2 hálószoba
- amerikaikonyhás nappali
- fürdőszoba
- külön WC
- közlekedő
- erkély(3 nm)

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy közös biciklitároló, egy lomkamra, valamint egy hatalmas közös padlástér, ahová biztonsággal el lehet helyezni bútorokat, dobozokat, autó gumikat.
A lakásban található egy hűtő-fűtő klíma.
A fűtésről 3 db gázkonvektor gondoskodik, de minden lakásnak külön kivezetésű kéménye van, amik béleltek, így a fűtés korszerűsítés is könnyedén megoldható.
A társasház igényes, tiszta lépcsőházzal és gondozott udvarral rendelkezik, 2 éve az egész épület nyílászárói megújultak.
Amiért szeretjük:
Kiváló a környék és a lakóközösség
Újszeged egyik legszebb részén található a Maros-parthoz közel, de a várostól sem távol
Csendes utca, sok-sok fával és madárcsicsergéssel
Ingyenes parkolás
Alacsony rezsi költségek
Ami a közelében található:
Boltok: COOP, CBA, NOVA, Patikák
Tömegközlekedés: 72, 72A (1 perc séta)
71, 71A (3 perc séta)
60 (10 perc séta)
Újszegedi liget, Sportcsarnok, Gellért szabadidőközpont, Edzőterem, Játszóterek
Csomag automaták: FOX POST, MPL, Easy box, Packeta, GLS

Irányár: 54,9 millió Ft

Elérhetőség:
Tel: 0630 291 4597
E-mail: pamukdavid@gmail.com