Apartment for sale, Szeged

Translated text

In Szeged, I offer for sale a 1st floor, gas boiler heated, 68 sqm, 3-room, balcony apartment. A 17 sqm garage (HUF 12 million) and a small 18 sqm studio room with all utilities (HUF 8 million) can be purchased for the apartment, which is suitable for creating an independent residence or business premises. The apartment has been partially renovated, the kitchen, bathroom and toilet are new, and the hallway has a new covering. Improving the technical condition of the apartment, the entire electrical wiring was replaced, the chimney lining was installed and the boiler was also replaced. The apartment building is tidy, the representation works well according to the needs of the residents, and the residents decided in favor of value stability, the renovation of the building is planned.

Original text

Szegeden megvételre kínálok egy 1. emeleti, gázkazán fűtéses, 68 nm-es, 3 külön bejáratú szobás, erkélyes téglalakást. A lakáshoz vásárolható egy 17 nm-es garázs(12 MFt), egy 18nm-es kis összközműves garzon helyiség(8MFt), mely alkalmas önálló lakóhely illetve üzlethelyiség kialakítására.

A lakás részben felújított, új a konyha, fürdő és wc, új burkolatot kapott a közlekedő. A lakás műszaki állapotát javítva a teljes villanyvezetéket cserélték, a kémény béléscsövezése megtörtént és a kazánt is cserélték.

A társasház rendezett, a képviselet a lakók igényének megfelelően jól működik, és a lakók az értékállóság mellett döntöttek, az épület felújítása tervben van.