Apartment for sale, Szeged

Translated text
EXCLUSIVE APARTMENT IN THE CITY CENTER THAT SATISFIES ALL REQUIREMENTS! Szeged-Downtown, near Széchenyi tér, in a 7-story apartment building designed by Török Csongor, 64 m2, American kitchen + living room, 2 bedrooms, covered terrace, 3rd floor apartment with elevator for sale. The apartment has its own closed parking space in the courtyard (one hour), the price of which is HUF 6 million. Residents in the building are transported separately by two elevators. The property is characterized by neatness and elegance. The apartment is dominated by a youthful, modern atmosphere. The central part is the American kitchen + living room. The kitchen is equipped with quality appliances (AEG, Elektrolux – induction hob, electric oven). The bedrooms and the spacious, covered terrace open from the living room. The bathroom has a bathtub, the toilet is not separated. The walls are painted, the rooms are covered with laminated parquet, and the other rooms are covered with flagstones. The windows are equipped with electric blinds and mosquito nets. The building's heating energy is provided by an air-water compact system heat pump. The heating is a closed system underfloor heating. Cooling energy is also provided by heat pumps. The form of cooling is structural cooling. The apartment is equipped with a thermostat with cooling-heating mode. The large terrace can be an excellent place for family and friend gatherings, where larger groups can also enjoy the atmosphere of social life. I recommend it to those who want an elegant, modern dream home. DON'T MISS THIS OPPORTUNITY! CALL WITH CONFIDENCE! Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
EXKLUZÍV, MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ LAKÁS A BELVÁROSBAN!

Szeged-Belváros, Széchenyi tér közelében Török Csongor tervei alapján készült 7 szintes társasházban minőségi kivitelezésben készült 64 m2-es, amerikai konyha+nappali, 2 hálószobás, fedett teraszos 3.emeleti lakás liftes házban eladó.
A lakáshoz saját zárt udvari autóbeálló tartozik ( egy hrsz.), melynek ára: + 6 M Ft.
Az épületben a lakókat két felvonó külön szállítja.

Az ingatlant a letisztultság és az elegancia jellemzi

A lakásban a fiatalos, modern hangulat dominál. Központi része az amerikai konyha+ nappali. A konyha minőségi gépekkel felszerelt (AEG, Elektrolux – indukciós főzőlap, elektromos sütő) .

A nappaliból nyílnak a hálószobák és a tágas , fedett terasz A fürdőszobába kád került beépítésre, a mellékhelyiség nem szeparált..
Nyáron a kellemes hőérzetről klíma gondoskodik.
Falai festettek, a szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. A nyílászárók elektromos redőnnyel- , szúnyoghálóval felszereltek.

Az épület fűtési energiáját levegő-víz kompakt rendszerű hőszivattyú biztosítja. A fűtés zárt rendszerű padlófűtés. A hűtési energiát is a hőszivattyúk biztosítják. A hűtés formája szerkezethűtés.
A lakás hűtő-fűtő üzemmódú termosztáttal van felszerelve

A nagyméretű terasz kiváló helyszíne lehet családi-, és baráti összejöveteleknek, ahol nagyobb társaság is élvezheti a társasági élet hangulatát.

Ajánlom azoknak, akik elegáns, modern álomotthont szeretnének.

NE HAGYJA KI EZT A LEHETŐSÉGET!
HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318