Apartment for sale, Szeged

Translated text


Trendy, unique style, design apartment for sale! In the Tarján district of Szeged, on Olajos Street, free of quiet through traffic, a 47 m2, living room+bedroom apartment for sale. The brick-built apartment building is orderly, with a good residential community, constantly updated and modernized. The apartment has also been completely renovated and modernized over the past years: -trendy, unique, interior design... -new plastic windows, fitted with blinds and mosquito nets, new interior and entrance doors -new electrical network 3x16A, new electric heating panel, cooling coil- heating air conditioning -new kitchen furniture, electric hob, fridge, microwave... -new bathroom, new electric boiler, sanitary ware, coverings.... Really unique style, trendy, design apartment! The purchase price includes: - the living room wardrobe, black faux leather set, carpets, kitchen equipment too! / everything else is the subject of a separate discussion .../ Great offer for young people and investors alike! Come, see, make an offer! Feel free to call me, even on weekends!

Original text


Trendi , egyedi stílusu , dizájn lakás eladó!
Szeged Tarján városrészben , a csendes átmenőforgalomtól mentes , Olajos utcában , 47 m2-es , nappali+hálószobás , lakás eladó.
A tégla építésű társasház rendezett, jó lakóközösséggel , folyamatosan korszerűsített , modernizált.
A lakás is az elmúlt évek során teljesen megújult , korszerűsödött :
-trendi ,egyedi , belső dizájn ...
-új műanyag ablakok , redőnnyel , szúnyoghálóval szerelve , új beltéri és bejárati ajtok
-új villamos hálózat 3x16A , új elektromos fűtő panel , hűtű-fűtő klíma
-új konyhabútor, elektromos főzőlap , hűtő , mikró ...
-új fürdőszoba , új villanybojler , szaniterek , burkolatok ....
Igazán egyedi stílusú , trendi , dizájn lakás !
A vételár tartalmazza :
-a nappali szekrénysort ,fekete műbör garnitúrát , szőnyegeket , konyha berendezést is !
/ minden egyéb külön megbeszélés tárgyát képezi .../
Nagyszerű ajánlat fiataloknak , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !