Apartment for sale, Szeged

Translated text
In the main artery of downtown Szeged, in the immediate vicinity of Kárász utca, I am offering this unique, high-class apartment in a historic environment. Leaving the house, we are immediately greeted by the wonderful view of the REÖK Palace, in one direction we reach Kárász utca and in the other direction we reach Árkád with a few seconds' or a few minutes' walk. The traffic in the area is also excellent, but the sound of it from the apartment is not disturbing at all, because the windows do not face the boulevard, but Kölcsey street. Arriving in the building with a circular corridor, we can take a renovated elevator to the third floor, where the apartment is located at the end of a hanging corridor. Upon entering, we are greeted by a spacious hall, from which the rooms open according to the attached floor plan. The interior height of the apartment is uniformly 360 centimeters, so the rooms with a large floor area create a truly imposing impression. In the current construction, the apartment is heated by gas convectors, but thanks to the 50 cm thick walls and the sunlight, it was not cold at the end of January even with the closed-off burner in the apartment. It is an important fact that the housing community has been a careful owner of the house since the beginning, and the slabs were also replaced with reinforced concrete earlier. The apartment is unoccupied, I can show it at any time after making an appointment, I keep the key with me. The price of the apartment: HUF 114,000,000 (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Szeged belvárosának fő ütőerén, a Kárász utca közvetlen szomszédságában, műemléki környezetben kínálom ezt a páratlan, nagypolgári lakást. A házból kilépve rögtön a REÖK Palota csodás látványa fogad minket, egyik irányban a Kárász utcát, másik irányban az Árkádot érjük el néhány másodperces, vagy néhány perces sétával.

A környéken a közlekedés is kiváló, de annak hangja a lakásból egyáltalán nem zavaró, ugyanis az ablakok nem a körútra néznek, hanem a Kölcsey utcára.

A körfolyosós házba érve egy felújított lifttel juthatunk fel a harmadik emeletre, ahol egy függőfolyosó végén található a lakás. Belépve egy tágas előszoba fogad minket, ahonnan a mellékelt alaprajz szerint nyílnak a helyiségek. A lakás belmagassága egységesen 360 centiméter, így a nagy alapterületű szobák igazán impozáns benyomást keltenek. Jelenlegi konstrukcióban a lakás fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, azonban az 50 cm vastag falaknak, valamint a benapozottságnak köszönhetően január végén sem volt hideg a lakásban elzárt őrláng mellett.

Fontos tény, hogy a lakóközösség a kezdetek óta gondos gazdája a háznak, a födémeket is vasbetonra cserélték már korábban.

A lakás nem lakott, időpontegyeztetés utána bármikor tudom mutatni, a kulcsot magamnál tartom.

A lakás ára: 114.000.000 Ft
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)