Apartment for sale, Szeged

Translated text


If you are looking for a renovated, modern apartment in the historic city center of Szeged, take a look at it! History comes alive here! This classy, patinated house is located just a few steps from the theaters and the banks of the Tisza. The apartment itself underwent a major technical and aesthetic renovation, giving it a youthful, modern look. Let's see the details! - the apartment is located on the 3rd floor, above which there is a full-fledged attic, so it is not a ground floor. - we reach the entrance by walking through a cozy circular corridor, even through two staircases. - There are 2 large rooms on 69 m2, where one room can optionally be divided into two. Additional rooms: bathroom, separate toilet, kitchen and pantry. - heating system with gas heating, convector or tile stove heat emitter. - its electricity network is modern with copper wires. 25 current was introduced, connected to 10 circuits. - the renovation also extended to the water pipes, since the pipes were re-piped from the water clock. - double-hung wooden windows, most of which have shutters and mosquito nets. In the interior, the double-leaf wooden doors also preserve the classic atmosphere. - fits into this middle-class milieu and the "warmth" of the rooms is guaranteed by the classic floor covering in good condition, the herringbone parquet. - the bathroom coverings and sanitary ware have been given an appearance that meets today's needs. - the custom-made, unique installation of the kitchen took place in 2023. The apartment also includes a pantry, which, thanks to the high interior height, provides practical storage options when put on shelves. - the residential community is cohesive and has a need for orderly conditions, which are taken care of. Accordingly, the condominium also has savings. The common cost is HUF 15,000/month. - a separate room is reserved for bicycle storage. In addition, each apartment has a separate lockable storage room in the basement. Spaces, light, bourgeois atmosphere, in a modern guise. This is what characterizes this downtown apartment the most. Due to its quiet location in the inner courtyard, it can provide a calm and comfortable living space for students or a warm home for a couple or a small family. If you see a fantasy in the apartment and could imagine your life here, if you have any questions or would like to see it, feel free to contact me! I am also available with experts in connection with borrowing and legal administration. Judit M. Varga +3620-311-9405

Original text


Ha Szeged történelmi belvárosában keresel felújított, korszerű lakást, akkor erre szánj egy kis
időt és nézd meg!
Itt életre kel a történelem! A színházaktól és a Tisza-parttól csupán néhány lépésnyire
található ez az előkelő, patinás ház. Maga a lakás egy komolyabb műszaki, esztétikai
felújításon esett át, ahol egy fiatalos, modern arculatot kapott.
Nézzük a részleteket!
- a lakás a 3. emeleten található, mely felett még egy teljes értékű padlástér van, így
nem zárószinti.
- hangulatos körfolyosón átsétálva érjük el a bejáratot, akár két lépcsőházon keresztül
is.
- 69 m2-en 2 nagyméretű szoba található, ahol az egyik szoba opcionálisan akár ketté
is választható. További helyiségek: fürdőszoba, külön WC, konyha és kamra.
- fűtési rendszere gázfűtés, konvektoros, illetve cserépkályhás hőleadóval.
- villamoshálózata korszerű rézvezetékes. 25 A erősségű áram került bevezetésre, 10
körre kötve.
- a felújítás a vízvezetékekre is kiterjedt, hiszen a vízórától újra lett csövezve.
- nyílászárói kétszárnyas fa ablakok, melyek nagyrészén redőny és szúnyogháló
található.
A beltéren a kétszárnyas fa ajtók is őrzik a klasszikus hangulatot.
- ehhez a nagypolgári miliőhöz illeszkedik és a szobák „melegségét” garantálja a szép
állapotú, klasszikus padlóburkolat, a halszálka parketta.
- a fürdőszoba burkolatai és szaniterei a mai igényeknek megfelelő külsőt kapott.
- a konyha méretre szabott, egyedi beépítése 2023-ban történt meg. Tartozik a
lakáshoz egy kamra is, mely a nagy belmagasságnak köszönhetően, bepolcozva
praktikus tárolási lehetőséget biztosít.
- a lakóközösség összetartó, igénye van a rendezett körülményekre, melyre gondot is
fordítanak. Ennek megfelelően megtakarítással is rendelkezik a társasház. A közös
költség 15 000 Ft/hó.
- kerékpártárolásra van külön helyiség fenntartva. Ezen kívül mindegyik lakáshoz
tartozik a pincében egy külön zárható tároló.
Terek, fény, nagypolgári hangulat, modern köntösben. Ez jellemzi leginkább ezt a belvárosi
lakást.
Csendes, belső udvari elhelyezkedéséből adódóan nyugodt és kényelmes életteret biztosíthat diákok részére vagy meleg otthont nyújthat egy pár vagy egy kis család számára.
Ha látsz fantáziát a lakásban és el tudnád képzelni itt az életed, ha ezzel kapcsolatban
kérdése van vagy megtekintenéd, fordulj hozzám bizalommal!

Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+3620-311-9405