Apartment for sale, Szeged

Translated text
Over the years, I have had clients who were looking for an apartment exclusively on Hargitai Street. Since then, the name of the street often comes up when we talk about who and where they could imagine their future. I offer for sale this 2-room + hall apartment in Madártelep, Újszeged, which you can customize to your liking. Everything you need to know about the apartment: - it is located on the 3rd floor of the building made of sandwich - brick - panels, on the ground floor. - the 65/55 m2 apartment has a layout of 2 rooms + hall, which is completed by the loggia. - heating is provided by a condensing gas boiler with radiator heat emitters. - the excellent location of the air conditioner ensures a pleasant summer temperature in the entire apartment. - windows and doors are original. The vertical windows are made of plastic, while the frames of the roof windows are made of wood. The vertical windows are equipped with mosquito nets and blinds. - its electric wire is aluminum. A current of 22 A was introduced on the 1-phase network. - the rooms are carpeted. The cladding of the other rooms is the same age as the house, so the new owner can adapt them to his taste. - the lockable common storage room on the ground floor is available to the residents. I recommend it to those for whom the garden city milieu is important and who are not afraid of renovation. It is the most ideal choice for a couple, because it also provides a comfortable living space if the family expands. In the immediate vicinity there is also a crèche, a kindergarten, a playground, a grocery store and a bus stop. Due to the location of the house, parking will not be a problem either. If you see a fantasy in the apartment and could imagine your life here, if you have any questions or would like to see it, feel free to contact me! I am also available with experts in connection with borrowing and legal administration. Judit M. Varga +36 20 311 9405

Original text


Az évek során volt olyan ügyfelem, aki csakis kizárólag a Hargitai utcában keresett lakást. Azóta is gyakran felmerül az utca neve, amikor arról beszélgetünk, ki, hol tudná elképzelni a jövőjét. Újszegeden, Madártelepen kínálom eladásra ezt a 2 szoba + hallos lakást, melyet a kedved szerint alakíthatsz.

Minden, amit tudni érdemes a lakásról:
- a szendvics – tégla - panelből épült ház 3. emeletén, zárószinten található.
- a 65/55 m2 lakás 2 szoba + hallos elrendezésű, melyet a lodzsa tesz teljessé.
- fűtését kondenzációs gázkazán biztosítja, radiátoros hőleadókkal.
- a klíma kiváló elhelyezése biztosítja az egész lakás kellemes nyári hőmérsékletét.
- nyílászárói eredetiek. Az állóablakok műanyag, míg a tetőtéri ablakok keretei fából készültek. Szúnyoghálóval, redőnnyel az álló ablakok felszereltek.
- villamosvezetéke alumínium. Az 1 fázisú hálózaton 22 A erősségű áram került bevezetésre.
- a szobák burkolata szőnyegpadlós. A többi helyiség burkolata a házzal egyidős, így az új tulajdonos ízlése szerint alakíthatja azokat.
- a földszinten zárható, közös tároló áll a lakók rendelkezésére.

Ajánlom azoknak, akik számára fontos a kertvárosi miliő és nem ijednek meg a felújítástól. Legideálisabb választás egy pár részére, mert ha bővül a család, akkor is kényelmes életteret biztosít. A közvetlen közelében bölcsöde, óvoda, játszótér, élelmiszer bolt és buszmegálló is található. A ház fekvéséből adódóan a parkolás sem okozhat gondot.

Ha látsz fantáziát a lakásban és el tudnád képzelni itt az életed, ha ezzel kapcsolatban kérdése van vagy megtekintenéd, fordulj hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 311 9405