Apartment for sale, Szeged

Translated text
This special, sophisticated, elegant apartment is located in the center of Szeged, on Tisza Lajos körút. Its complete renovation was recently completed, according to the most modern design, using extra materials, paying attention to the smallest details, but also maintaining the character and elegance of the apartment. The doors and windows have also been replaced, the new ones are wood effect plastic. It is characterized by spacious spaces, both bedrooms have wall-to-wall built-in wardrobes. The 3 rooms have separate entrances, but they can also be opened into one. One of the special features of the apartment is that it has 2 bathrooms with showers, actually one for each bedroom. Extremely bright, sunny. Air conditioning in summer, floor and radiator heating in winter ensure a pleasant temperature. The apartment's utilities are extremely low. All windows have electric shutters. A cozy terrace greets you at the entrance of the apartment. All 1 minute away, patisseries, shops, public transport. I recommend it to all those who want a completely ready-made apartment in the city center, where they just have to move. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Szeged belvárosában, a Tisza Lajos körúton található ez a különleges, igényes kialakítású, elegáns lakás.
A teljes körű felújítása nemrég fejeződött be, a legmodernebb design szerint, extra anyagok felhasználásával, figyelve a legapróbb részletekre, de megtartva a lakás jellegét, eleganciáját is. A nyílászárók cseréje is megtörtént, az újak fa hatású műanyagok. Tágas terek jellemzik, mindkét hálóban faltól -falig beépített szekrény található. A 3 szoba külön bejáratú, de egybe is nyithatók.
A lakás egyik különlegessége, hogy 2 tusolós fürdőszoba lett kialakítva, tulajdonképpen mindkét hálóhoz egy-egy.
Rendkívül világos, napos. Nyáron klíma, télen a padló és radiátoros fűtés biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A lakás rezsije rendkívül alacsony. Minden ablakon elektromos redőny van.
A lakás bejáratánál egy hangulatos terasz fogad.
Minden 1 percre, cukrászdák, üzletek, tömegközlekedés.
Ajánlom mindazoknak, akik egy belvárosi teljesen kész lakásra vágynak, ahová csak költözni kell.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)