Apartment for sale, Salgótarján

Translated text
In Salgótarján, close to the city center, a bright, friendly two-room apartment is for sale. The apartment is sunny, southwest-facing, with large windows and lots of natural light. The rooms are at a suitable distance so that family members can comfortably spend their free time with their favorite hobbies without disturbing each other. There is also a separate kitchen storage room for the kitchen. The rooms have parquet flooring, the other rooms have tiled flooring. The property is heated with gas convectors. The chimney of the bathroom gas appliances has been lined. The flow-through water heater provides unlimited hot water supply to the residents. The windows and doors are the original, double-glazed, insulated wooden windows and doors. The apartment has only one external wall, and there are apartments next to, below, and above it, so due to its location it can be heated very economically. The residential community is cultured and helpful. The staircase is clean, tidy, and protected by an intercom entry system. The common costs are low. There is almost always a free parking space next to the house. Nearby there is a COOP grocery store, a doctor's office, an elementary school, a vocational school, a sports field, and a leisure park. The city center is a few minutes' walk away. For more information, call +36 70 423 1304! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Salgótarjánban, közel a városközponthoz, eladó egy világos, barátságos hangulatú, kétszobás lakás.
A lakás napos, délnyugati tájolású, nagy ablakokkal, sok természetes fénnyel.
A szobák megfelelő távolságban vannak ahhoz, hogy a családtagok egymás zavarása nélkül, kényelmesen tölthessék a kedvenc hobbijukkal a szabad idejüket.
A konyhához külön konyhai tárolóhelyiség is van. A szobák parkettás, a többi helyiség járólapos padlóburkolattal rendelkezik.
Az ingatlan gázkonvektoros fűtésű. A fürdőszobai gázkészülékek kéményének bélelése megtörtént. Az átfolyó rendszerű vízmelegítő korlátlan melegvíz ellátást biztosít az itt lakóknak.
A nyílászárók az eredeti, duplaüveges, hőszigetelt fa nyílászárók.
A lakásnak csak egy külső fala van, mellette, alatta, és felette is vannak lakások, így elhelyezkedésénél fogva nagyon gazdaságosan kifűthető.
A lakóközösség kultúrált, segítőkész. A lépcsőház tiszta, rendezett, kaputelefonos beléptetőrendszer védi.
A közös költség alacsony.
A ház mellett szinte mindig van szabad parkolóhely.
A közelben van COOP élelmiszer bolt, orvosi rendelő, általános iskola, szakközépiskola, sportpálya, és szabadidőpark is. A városközpont pár perc sétával elérhető.
További információkért hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)