Apartment for sale, Pécs

Translated text
I am offering for sale a luxury apartment with a panoramic view on Surányi Street, a newly built 4-apartment condominium with a 2-storey interior, garden and terrace connection. The interior is two-storey: 85 m2 on the ground floor (living room, dining room, kitchen, sauna, jacuzzi + laundry room, bathroom, toilet) + 27 m2 on the first floor: 2 bedrooms + toilet, private garden: 105 m2, terrace: 13 m2. The apartment has a panoramic view and a sauna, which means that the owner can enjoy the stunning view of the city every day without leaving the comfort of home. The sunny rooms contribute to enhancing the feeling of coziness, while the modern wall heating and cooling system ensures the ideal temperature of the apartment in all seasons. The apartments are free from traditional cooling and heating solutions, only modern surface cooling and heating (ceiling and floor) with central ventilation, temperature and humidity adjustable per room complete the comfort. The price of the storage units: 5 million HUF/unit. I will send a floor plan, technical description and content upon request.

Original text
Eladásra kínálok a Surányi úton egy új építésű 4 lakásos társasház belső 2 szintes, kert és terasz kapcsolattal rendelkező , panorámás luxus lakását.

A belső két szintes: 85 m2 a fsz-en (nappali, étkező, konyha, szauna, jacuzzi + mosókonyha, fürdőszoba,wc) + az emeleten 27 m2-en: 2 hálószoba + wc, közlekedőmagán kert: 105 m2, terasz: 13 m2 található.

A lakás panorámás , szaunával rendelkezik ami azt jelenti, hogy a tulajdonos minden nap élvezheti a város lenyűgöző látványát anélkül, hogy elhagyná az otthon kényelmét.

A napfényes helyiségek hozzájárulnak az otthonosság érzetének fokozásához, miközben a modern falfűtés és hűtés rendszer biztosítja a lakás ideális hőmérsékletét minden évszakban.

A lakások mentesek a hagyományos hűtési-fűtési megoldásoktól, csak modern felület hűtés-fűtés (mennyezet és padló) központi szellőztetővel, helyiségenként szabályozható hőmérséklet és páratartalommal teszi teljessé a komfortot.

A tárolók ára: 5 millió Ft/db. Alaprajzot, műszaki leírást és tartalmat kérésre küldök.