Apartment for sale, Paks

Translated text
I am offering for sale a 57 sqm fully renovated apartment on the first floor in the city of Paks, Tolna County. The apartment has 3 rooms with separate entrances, a bathroom, a separate toilet, and a living room with an American kitchen with a modern, built-in and mechanized kitchen. The rooms are covered with laminate flooring, and air conditioning ensures a pleasant temperature in the summer months. The heating is solved by district heating, and the apartment also has its own balcony and a large storage room, which is located in the basement. The condominium was renovated within the framework of the panel program, and is surrounded by a green area arranged inside and out, thus providing a calm, quiet environment. There is also a school, kindergarten, shops and a bus stop nearby, all within reach. The property is ready to move into immediately, and awaits its new owner in a tastefully renovated condition. This apartment is an ideal choice for those who are looking for a comfortable, modern home in Paks in a green area, yet with a central location.

Original text
Eladásra kínálok Tolna vármegyében Paks városában egy első emeleti 57 nm-es teljekörűen felújított lakást.
A lakásban 3 külön bejáratú szoba, egy fürdőszoba, külön wc, valamint egy modern, beépített és gépesített konyhával rendelkező amerikai konyhás nappali található.
A helyiségek laminált padlóval burkoltak, a nyári hónapokban klíma gondoskodik a kellemes hőérzetről.
A fűtés távfűtéssel megoldott, a lakáshoz pedig saját erkély, egy nagy tároló is tartkozik,amely az alagsorban helyezkedik el.
A társasház panelprogram keretében felújításra került, kívül-belül rendezett, zöld övezet veszi körül, így nyugodt, csendes környezetet biztosít.
A közelben iskola, óvoda, boltok és buszmegálló is található, minden elérhető közelségben.
Az ingatlan azonnal költözhető, igényesen felújított állapotban várja új tulajdonosát.
Ez a lakás ideális választás azoknak,akik zöldövezetben,mégis központi elhelyezkedéssel keresnek kényelmes ,modern otthont Pakson.