Apartment for sale, Sopron

Translated text
A spacious, modern apartment is for sale in downtown Sopron, which is an ideal choice for families. The apartment itself has a floor area of 69 m2, has 3 rooms and 1 bathroom, as well as a 30 m2 terrace. The condition of the property is excellent, unencumbered, its residents have taken great care to preserve its condition. The heating is gas (circo), and the living room with an American kitchen creates a pleasant social space. The property is located in a downtown building, which provides excellent transport options thanks to its central location. The neighborhood is well-equipped, the transport options are excellent, so schools, kindergartens and shopping facilities are easily accessible. The modern design of the apartment and the trendy neighborhood make it a real value. But, let's see what are the wishes that apartment seekers most often express when buying a used apartment and, in light of these, what does this particular apartment offer? • Have a good location! - Located in the city center, yet in a quiet street, close to everything, all important institutions and services can be reached within a few minutes on foot. South-facing, heated apartment. • Do not let the apartment building be old and untidy! - The apartment building was built in 2007, a modern, insulated building with well-organized financial conditions. •Don't have to climb a lot of stairs! - The apartment - perhaps the most popular - is located on the 1st floor. • Preferably have 2 bedrooms! - Apartment with an ideal layout, living room with American kitchen + 2 bedrooms, separate bathroom, toilet, pantry. • Have a BALCONY, a terrace! - The apartment has a 30 sqm ( !!! ) terrace. (The paving of most of the terrace is currently in progress.) •Parking must be possible! - In the underground garage under the building, parking space + own, lockable storage can be purchased for the apartment. • Don't have to spend a lot on it! - According to the year of construction, the apartment has modern technical parameters. The new, 1-year-old condensing combi gas boiler, the 10 cm drivyt thermal insulation, and the plastic doors and windows ensure low overheads and favorable heating costs ( HUF 7,500/month!!! ). There are shutters on the windows. If you want to live in a spacious, modern apartment in downtown Sopron, don't hesitate to contact us! If you have any questions, feel free to call me! Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free credit management and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer!

Original text
Sopron belvárosában, lett eladó egy tágas, modern lakás, amely ideális választás családok számára. Maga a lakás 69 nm alapterületű, 3 szobával és 1 fürdőszobával rendelkezik, valamint egy 30 nm-es terasszal. Az ingatlan állapota kiváló, tehermentes, lakói nagy gondott fordítottak az állagmegóvásra. A fűtés gáz (cirko), az amerikai konyhás nappaliban pedig kellemes közösségi tér teremtődik. Az ingatlan egy belvárosi épületben található, amely a központi elhelyezkedésének köszönhetően kiváló közlekedési lehetőségeket biztosít. A környék ellátottsága kiváló, a közlekedési lehetőségek kitűnőek, így könnyen elérhetőek az iskolák, óvodák és a bevásárlási lehetőségek is. A lakás modern kialakítása és a felkapott környék miatt igazi érték.

De, nézzük meg, melyek azok a kívánalmak, amelyeket a lakáskeresők a legtöbbször fogalmaznak meg használt lakás vásárláskor és ezek tükrében, mit is kínál ez az adott lakás?

•Legyen jó a lokációja!
- Belvárosban, mégis csendes utcában található, mindenhez közel, gyalogosan pár perc alatt minden fontos intézmény, szolgáltatás elérhető. Déli fekvésű, körbefűtött lakás.
•Ne legyen régi, rendezetlen a társasház!
- A társasház 2007-ben épült, modern, szigetelt épület , rendezett anyagi körülményekkel.
•Ne kelljen sokat lépcsőzni!
- A lakás - talán a legtöbbek által kedvelt - 1. emeleten található.
•Lehetőleg legyen 2 hálószoba!
- Ideális elosztású lakás amerikai konyhás nappali + 2 hálószoba, külön fürdő, wc, kamra elrendezésű.
•ERKÉLY, terasz legyen!
- A lakáshoz 30 nm ( !!! ) terasz tartozik. ( A terasz nagy részének burkolása éppen folyamatban van. )
•Parkolás legyen megoldható!
- Az épület alatti mélygarázsban gk. beállóhely + saját, zárható tároló vásárolható a lakáshoz.
•Ne kelljen sokat költeni rá!
- A lakás építési évének megfelelően, korszerű műszaki paraméterekkel rendelkezik. Az új, 1 éves kondenzációs, kombi gázkazán, a 10 cm-es drivyt hőszigetelés, és a műanyag nyílászárók biztosítják az alacsony rezsit, kedvező fűtés költséget ( 7.500 Ft/hó !!! ) . Az ablakokon redőny található.

Ha szeretne egy tágas, modern lakásban élni a soproni belvárosban, akkor ne habozzon megkeresni! Ha bármilyen kérdése merülne fel, hívjon bizalommal!

Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!