Apartment for sale, Sopron

Translated text
In one of the frequented side streets of Sopron, on Balfi út, I offer for sale a loft apartment. The building was built in the 1960s as a one-story home, which was renovated and insulated in 2007, then another level was added in 2015, during which it received a new roof structure and the home offered for sale was designed here. The apartment with a living area of 83 m2 consists of a living-dining room with an American kitchen, two bedrooms, a bathroom and a separate toilet. A 9 m2 terrace is connected to the living room. The living spaces and bedrooms are ideal for everyday living, and their spaciousness and panoramic view further enhance the pleasant living experience. The owner dreamed up the concept for his own part, so due to his profession, he designed the kitchen furniture and the interior coverings with the utmost precision, and several built-in cabinets were made using the spaces. CHARACTERISTICS OF THE APARTMENT: -spacious spaces -comfortably sized bedrooms -wide terrace with a view of the Kuruc hills -bathroom with shower, bathtub, toilet and double sink -separate restroom -summer heat is alleviated by the split air conditioner in the living room -3 multi-layer heat-insulated plastic doors and windows equipped with motorized shutters and insect nets -free parking on the street -a 20 m2 storage room in the yard is part of the apartment LOCATION: Near the property there is a grocery store, pharmacy, tobacconist, kindergarten and nursery school, and a playground, but the historic city center is easily accessible on foot. The bypass road, the M85 motorway, is also quickly accessible by car from Balfi út, so the apartment is also a suitable location for commuters. I look forward to your call for further details and a viewing! Do you need a loan?? Otthon Centrum, as one of the largest and most reliable credit brokers in the country, is at your disposal with full and free credit management and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer!

Original text
Sopron egyik frekventált mellékutcájában, a Balfi úton kínálok megvételre egy tetőtérben kialakított lakást. Az épület a 1960-as években épült egy emeletes otthonként, amelyet 2007-ben felújítottak és szigeteltek, ezt követően 2015-ben újabb szint került ráépítésre, amely során új tetőszerkezetet kapott és itt alakították ki az eladásra kínált otthont. A 83 m2 lakóterületű lakás egy amerikai konyhás nappali-étkezőből, két hálószobából, fürdőszobából és külön mellékhelyiségből áll. A nappalihoz egy 9 m2-es terasz is csatlakozik. A lakóterek, hálószobák ideálisak a mindennapi életvitel számára, a tágasságuk és a panorámás kilátás pedig tovább fokozzák a kellemes lakóélményt. A tulajdonos saját részre álmodta meg a koncepciót, így szakmájából kifolyólag a legnagyobb precizitással alakította ki a konyhabútort és a belső burkolatokat, a tereket kihasználva pedig több beépített szekrény is kialakításra került.

A LAKÁS JELLEMZŐI:
-tágas terek
-kényelmes méretű hálószobák
-széles terasz, ahol Kuruc-dombi látkép tárul elénk
-zuhanyzóval, fürdőkáddal, wc-vel és dupla mosdóval ellátott fürdőszoba
-külön mellékhelyiség
-a nyári hőséget a nappaliban elhelyezett split klíma enyhíti
-3 rétegű hőszigetelt műanyag nyílászárók, amelyek motoros redőnnyel és rovarhálóval felszereltek
-ingyenes parkolási lehetőség az utcán
-az udvaron egy 20 m2-es tároló is tartozik a lakáshoz

LOKÁCIÓ:
Az ingatlan közelében élelmiszerbolt, gyógyszertár, dohánybolt, óvoda és bölcsőde, játszótér is található, de a történelmi belváros gyalogosan is könnyedén elérhető. A Balfi útról autóval is gyorsan elérhető az elkerülő út, az M85 autóút, így az ingázóknak is megfelelő helyszín a lakás.

További részletekért, megtekintésért várom megtisztelő hívását!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!