Apartment for sale, Miskolc

Translated text
Extremely low utility costs, load-free apartment! I offer for sale a ground-floor, 2-room apartment with a floor area of 52 m2 at the beginning of ÉZAK-KILIÁN, Miskolc. The apartments of the condominium can be accessed through the street front entrance and through the entrance from the LOCKABLE PARK located behind the house. The apartment also has a 6 m2 basement! The entire staircase has new electricity, water, sewage and gas pipes, and the chimney is also lined. Features of the apartment: - 52 m2 floor area - ground floor - 2 spacious rooms - new electrical and plumbing system - toilet with bidet function - plastic doors and windows with blinds and mosquito nets - new interior doors - security entrance door - air conditioning - new, high-gloss, quality built-in kitchen furniture ( mechanized!) - laminated floor in rooms - tiled bathroom, kitchen, hallway, pantry - new gas meter - heating with sheet radiators, INDIVIDUAL BOILER!!! ANNUAL gas consumption costs only HUF 50!!! Due to its favorable location, it is close to a school, kindergarten, shops, post office, pharmacy, tram and bus stop, doctor's office. I recommend it to the attention of all those for whom low overhead is important, who want to live within arm's reach of the Bükk Mountains, and who do not want to bother with renovations. I look forward to your call to view it, let's make an appointment! Come, see and make an offer!

Original text
Rendkívül alacsony rezsi költségű, tehermentes lakás!

Miskolc ÉSZAK-KILIÁN elején kínálok megvételre egy földszinti,
2 szobás, 52 m2 alapterületű lakást.

A társasház lakásai megközelíthetőek az utcafronti bejáraton keresztül, valamint a ház mögött található ZÁRHATÓ PARKOLÓ felőli bejáraton át. A lakáshoz tartozik egy 6 m2 területű pince is!

A teljes lépcsőházban új villany-, víz-, szennyvíz-, gázvezeték van, valamint a kémény is bélelt.

A lakás jellemzői:

- 52 m2 alapterület
- földszint
- 2 tágas szoba
- új villany- és vízvezetékrendszer
- bidé funkciós wc
- műanyag nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval
- új beltéri ajtók
- biztonsági bejárati ajtó
- klíma
- új, magasfényű, minőségi beépített konyhabútor (gépesített!)
- szobákban laminált padló
- fürdőszoba, konyha, közlekedő, kamra járólappal burkolt
- új gázóra
- fűtése lapradiátorokkal, EGYEDI KAZÁNRÓL!!!
ÉVES gáz fogyasztás költsége mindössze 50e Ft!!!

Kedvező elhelyezkedéséből adódóan közelében iskola, óvoda, üzletek, posta, gyógyszertár, villamos- és buszmegálló, rendelő.

Ajánlom mindazok figyelmébe, akiknek fontos az alacsony rezsi, akik szeretnének a Bükk hegységtől karnyújtásnyira élni, s nem szeretnének felújítással bajlódni.

Megtekintéséhez várom hívását, egyeztessünk időpontot!

Jöjjön el, nézze meg és tegyen vételi ajánlatot!