Apartment for sale, Miskolc

Translated text

I recommend this 54 m2, 1+2 half-room, 1st floor apartment with a loggia on Közészer utca to the attention of couples, families with children, and investors; due to the proximity of the University of Miskolc, properties here can be rented out immediately. The property is in basic condition, the great advantage of which is that the new owner can design the home of his dreams according to his own taste. Families can furnish two cozy bedrooms in addition to a welcoming living room. The bathroom has a bathtub and there is a separate toilet. The kitchen is an ideal size, the kitchen furniture and the dining table can easily fit here, leaving enough space for the housewife. Another advantage is that the kitchen does not take up space for storing utensils, as there is also a separate built-in cupboard available for this purpose. If you need a bigger kitchen than this, or if you want to host a larger group of family or friends in your home, then you can gain even more space by opening the hallway and the kitchen together. The new owner no longer has to deal with the most expensive part of the renovation, since new exterior doors and windows have been replaced by the old ones, which are made of heat-insulated plastic, equipped with shutters and mosquito nets, and security doors that close at several points have been installed. Part of the electrical wiring in the apartment was renovated by the current owner. Thanks to the district heating, which provides a pleasant feeling of heat and hot water, the apartment's utility costs are low. A special positive is that the apartment has a very practical storage room, which is larger than usual. The owner is so generous that the purchase price includes all the furniture and equipment in the apartment. The building is tidy, the neighborhood and common representation are excellent, and you can always find free parking in front of the house. The school, kindergarten, several small shops and shopping centers are nearby. Everything is easily accessible from the bus stop in the immediate vicinity to the city center and other directions. The motorway is five minutes away. Parking is free on the street, you can always find a free parking space. If you like this great apartment, call as soon as possible, don't miss it. If you want to use a favorable loan option for the purchase of real estate, we will select the most suitable for you from the favorable offers of 12 banks! Thanks to our quick administration, this great property can be yours within two months!

Original text

Ezt a Középszer utcán lévő, 54 m2-es, 1+ 2 fél szobás, 1. emeleti lakást loggiaval elsősorban párok, gyerekes családok, illetve befektetők figyelmébe ajánlom; a Miskolci Egyetem közelsége miatt itt azonnal kiadhatók az ingatlanok.

 

Az ingatlan alap állapotú, aminek nagy előnye, hogy új tulajdonosa saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki álmai otthonát. Családok egy vendégváró nappali mellett két hangulatos hálószobát rendezhetnek be maguknak.

A fürdőszoba kádas és külön található a mellékhelyiség. A konyha ideális méretű, könnyen elfér itt a konyhabútor és az étkező asztal, a háziasszonynak elegendő helye marad.További előny, hogy a konyhából nem vesz el helyet a használati eszközök tárolása, hisz rendelkezésre áll erre a célra egy külön beépített szekrény is. Amennyiben ettől is nagyobb konyhára lenne igénye, esetleg szeretne nagyobb családi vagy baráti kört vendégül látni otthonában, akkor a közlekedő és a konyha egybe nyitásával még nagyobb teret nyerhet.

 

A felújítás legköltségesebb részével már nem kell foglalkoznia az új tulajdonosnak, hiszen új külső nyílászárók kerültek a régiek helyére, melyek hőszigetelt műanyagok, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, illetve több ponton záródó biztonsági ajtó került beszerelésre. A lakásban villanyvezetékek egy részét felújította jelenlegi tulajdonosa.

 

A kellemes hőérzetről és a meleg vízről gondoskodó távfűtésnek köszönhetően a lakás rezsiköltsége alacsony.

Külön pozitívum, hogy lakáshoz tartozik a tárolás szempontjából nagyon praktikus helyiség, mely a megszokottól nagyobb méretű.

A tulajdonos annyira nagylelkű, hogy a vételár tartalmazza a lakásban található teljes bútorzatot és gépesítést.

 

Az épület rendezett, kiváló a szomszédság és a közös képviselet, a ház előtt pedig bármikor találni szabad, ingyenes parkolót.

A közelben található az iskola, óvoda, több kis üzlet és bevásárlóközpont. A belvárosba és más irányokba a közvetlen közelben lévő buszmegállóból indulva minden könnyedén elérhető. Az autópálya öt percnyire található. A parkolás az utcán lehetséges ingyenesen, mindig lehet szabad parkolót találni

 

Ha megtetszett Önnek ez a nagyszerű lakás, hívjon mielőbb, ne maradjon le róla. Amennyiben kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárláshoz, 12 bank kedvező ajánlataiból választjuk ki Önnek a legmegfelelőbbet! Gyors ügyintézésünknek köszönhetően két hónapon belül már az Öné is lehet ez a nagyszerű ingatlan!