Apartment for sale, Marcali

Translated text
We offer for sale a 55 m2 east-west facing brick apartment on the fourth floor of a four-story apartment building in a quiet street in the city center of Marcali! The apartment has a larger room with a balcony, a smaller room, a kitchen, a pantry, a bathroom, a toilet and a hallway. The apartment has a shared storage space on the ground floor. The doors and windows are original wooden windows and fitted with shutters! Heating is provided by gas convectors. The hallway and kitchen are tiled with water blocks and the rooms are covered with laminate flooring. All utilities / water, electricity, gas / have individual meters, the common cost is thirteen thousand forints. After a moderate cosmetic renovation, it can be a really pleasant home for anyone who likes the comfort of a central location. Parking is available in the free parking lot around the apartment building. The price is negotiable within reasonable limits! Grocery store, school, kindergarten, post office a few hundred meters away, larger shopping stores one kilometer away, Lake Balaton fifteen kilometers away, Hévíz twenty-five kilometers away, Vienna and Budapest both two hundred kilometers away! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-87

Original text
Marcaliban a városközpontban mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy négy szintes társasház negyedik emeletén egy 55 m2-es kelet-nyugati tájolású téglaépítésű lakást! A lakásban egy nagyobb szoba erkéllyel, egy kisebb szoba, egy konyha, egy spájz, egy fürdőszoba, egy WC és közlekedő lett kialakítva. A lakáshoz tartozik egy közös tárolóhely a földszinten. A nyílászárók eredeti fa ablakok és redőnnyel szereltek! A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak. A közlekedő, konyha vizesblokkok járólappal a szobák laminált padlóval burkoltak. Minden közmű / víz, villany, gáz / egyedi mérőórával rendelkezik, a közös költség tizenháromezer forint. Egy közepes kozmetikai felújítás után igazán kellemes otthona lehet bárkinek aki szereti a központi elhelyezkedés kényelmét. A parkolás a társasház körüli ingyenes parkolóban megoldott. Az ár írányár észszerű keretek között alkuképes! Élelmiszerbolt, iskola, óvoda, posta pár száz méterre, nagyobb bevásárló üzletek egy kilométerre, a Balaton tizenöt kilométerre, Hévíz huszonöt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-87