Apartment for sale, Komárom

Translated text
In the quiet center of Komárom, an insulated brick apartment with a balcony in excellent condition is for sale. Allow yourself to enjoy the joy of a renovated home, instead of having to deal with the lack of professionals and renovation procedures! The windows are now modern thermal windows and shutters. The windows in the room face south, so the interior is especially bright. The entrance door is also a modern, new, multi-point locking security door. The rooms have laminated parquet floors, and the other rooms are equipped with aesthetic coverings, tiles and floor tiles. It is important to say a word about the tasteful color combination of the coverings, the rooms of the right size, the good layout, i.e. the rooms with separate opening and the bathroom + toilet rooms with separate opening, in the basement there is approx. About the 1.5 square meter lockable storage box, and last but not least, the comfort of the balcony opening from the living room, where you can have coffee in the morning or where you can stroll after washing. The heating is done with unique, well-regulated electric heating panels. Thermal windows and external thermal insulation help keep heating costs low. The purchase price includes kitchen furniture, Eletrolux stove, hall furniture, bathroom furniture. The apartment's location could not be better, as shops, schools, bus stops, parks, etc. they are located within walking distance, while the neighborhood is really quiet! The apartment is on the 3rd floor, above it. If you have any further questions, I will be happy to inform you, but of course it is best to see it in person. When are you available? Let's agree!"

Original text
Komárom csendes központjában szigetelt, erkélyes, kiváló állapotú tégla lakás eladó.

Engedd magadnak élvezni a felújított otthon örömét, ahelyett hogy a szakemberhiánnyal és a felújítási procedúrákkal bajlódnál!

Az ablakok már korszerű termo nyílászárók és redőnyösek is. A szobai ablakok dél felé néznek, így kimondottan világos a belső tér. A bejárati ajtó is modern, új, több ponton záródó, biztonsági ajtó.
A szobák laminált parkettások, a többi helyiség pedig esztétikus burkolatokkal, csempékkel, járólapokkal van ellátva.
Fontos szót ejteni a burkolatok ízléses színösszhangjáról, a megfelelő nagyságú helyiségekről, a jó elrendezésről, azaz a külön nyíló szobákról és a külön nyíló fürdő + wc helyiségekről , a pincében található kb. 1,5 nm-es zárható tárolóbox-ról, és nem utolsó sorban a nappaliból nyíló erkély kényelméről, ahol reggelente kávézhatsz vagy ahová mosás után teregethetsz.
A fűtés egyedi, jól szabályozható elektromos fűtőpanelekkel történik. A fűtésdíj alacsonyan tartását segítik a termo ablakok és a külső hőszigetelés.
A vételár részét képezi az konyhabútor, Eletrolux tűzhely, előszobabútor, fürdőszobabútor.

A tárasház elhelyezkedése nem is lehetne jobb, hiszen a boltok, iskolák buszmegállók, parkok, stb. gyalogos távolságra találhatók, miközben a környék igazán csendes! A lakás a 3. emeleten fekszik, fölötte már

Ha további kérdésed van, szívesen tájékoztatlak, de persze a legjobb, ha megnézzük személyesen. Mikor érsz rá? Egyeztessünk!"