Apartment for sale, Királd

Translated text
A cozy, 2-room apartment with a balcony is for sale in Királd, on the top floor of a 2-story panel house. This property is a perfect choice for those who want to be close to nature, quiet and peaceful. Ideal for a weekend house, hunters or nature lovers. The apartment is located in a quiet valley, where relaxation is guaranteed. The village is known for its friendly residents and close-knit community. The property includes a private cellar in the panel house, as well as a fenced garden area at the foot of the forest, about 30 meters away, which also hides a traditional wine cellar. The apartment has water and electricity. Heating can be done with wood or an electric heater, and the gas cylinder can be easily purchased at the local store. The furniture shown in the pictures can remain if desired, but the apartment can also be taken over empty. The property is worth minimal renovation, clean painting, and replacing windows and doors if desired. An excellent opportunity for those seeking a quiet rest. Additional information: The wine cellar provides an excellent opportunity to store wines or even create a cozy wine bar. The area offers excellent hiking and excursion opportunities. The local shop and bus stop are easily accessible.

Original text
Eladó egy hangulatos, 2 szobás, erkélyes lakás Királdon, egy 2 szintes panelház legfelső szintjén
Ez az ingatlan tökéletes választás azok számára, akik a természet közelségére, a csendre és a nyugalomra vágynak. Ideális hétvégi háznak, vadászoknak vagy a természet szerelmeseinek.
A lakás egy csendes völgyben található, ahol garantált a pihenés. A falu barátságos lakóiról és összetartó közösségéről ismert.
Az ingatlanhoz tartozik egy saját pince a panelházban, valamint egy kb. 30 méterre lévő, elkerített kertrész az erdő lábánál, amely egy hagyományos boros pincét is rejt.
A lakásban víz és villany elérhető. A fűtés fával vagy elektromos hősugárzóval megoldható, a gázpalack pedig a helyi boltban könnyen beszerezhető.
A képeken látható bútorok igény szerint maradhatnak, de a lakás üresen is átvehető.
Az ingatlan minimális felújítást, tisztasági festést, és igény szerint
nyílászárót is cserélni érdemes.
Kiváló lehetőség a csendes pihenésre vágyóknak.

Kiegészítő információk:

A boros pince kiváló lehetőséget nyújt a borok tárolására vagy akár egy hangulatos borozó kialakítására.
A környék kiváló túrázási és kirándulási lehetőségeket kínál.
A helyi bolt és buszmegálló könnyen megközelíthető.