Apartment for sale, Királd

Translated text
Comfortable home in the heart of Királd! Királd is built on the northern slopes of the Uppony Mountains, in the valley of the Királd stream flowing into the Sajó, 10 kilometers east of Ózd, and about 40 kilometers northwest of Miskolc by road. Of the surrounding settlements, Uppony is about 8 kilometers away. We offer the following property for sale here: For sale: Two-room, spacious 53 m2 apartment with a kitchen in the center of Királd! Description: Layout: 2 spacious rooms, separate toilet and bathroom with shower, as well as a large, bright kitchen ensure comfortable living. It also includes an additional outbuilding and a workshop. Heating: The pleasant temperature is provided by air conditioning and a tiled stove, so the apartment is ideal all year round. Condition: The house is in good condition: the electricity and water pipes have been replaced, the windows and doors are plastic, so it is energy-efficient and modern. Environment: Located in a quiet, peaceful environment, but the center is easily accessible. Why is it worth choosing this house? Comfort: Separate toilet and bathroom, spacious spaces. Energy-efficient: New windows, modern heating system. Central location: All important services nearby. Peace: Quiet, green belt environment. Suitable for a weekend house, families, if you want to get away from the noise of everyday life, it is a perfect choice, but it is also a good choice for accommodation, because it is a popular tourist destination due to the characteristics of the settlement.

Original text
Kényelmes otthon Királd szívében!

Királd az Upponyi-hegység északi nyúlványaira épült, a Sajóba torkolló Királd-patak völgyében, Ózdtól 10 kilométerre keletre, Miskolctól közúton körülbelül 40 kilométerre északnyugatra. A környező települések közül Uppony mintegy 8 kilométerre található
Itt kínáljuk eladásra az alábbi ingatlant:

Eladó: Két szobás, tágas konyhás 53 m2 es lakás Királd központjában!

Leírás:

Elrendezés: 2 tágas szoba, külön WC és fürdőszoba zuhanyzóval, valamint egy nagy, világos konyha biztosítja a kényelmes életet.
Tartozik hozzá plusz melléképület,és egy műhely is.
Fűtés: A kellemes hőmérsékletet klíma és cserépkályha is biztosítja, így egész évben ideális a lakás.
Állapot: A ház jó állapotban van: a villany- és vízvezetékek cserélve lettek, a nyílászárók műanyagok, így energiatakarékos és modern.
Környezet: Csendes, nyugodt környezetben található, de a központ könnyen megközelíthető.
Miért érdemes ezt a házat választani?

Kényelem: Külön WC és fürdőszoba, tágas terek.
Energiatakarékos: Új nyílászárók, modern fűtési rendszer.
Központi elhelyezkedés: Minden fontos szolgáltatás a közelben.
Nyugalom: Csendes, zöldövezeti környezet.
Alkalmas hétvégi háznak, családoknak, ha elvonulni szeretne a mindennapok zajától tökéletes választás ,de szálláshely kialakítására is jó válsztás,mert a település adottságai miatt kedvelt túrista hely.